Jill Sobule — Bitter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitter", wykonawca: Jill Sobule.
Tekst piosenki
Would you have hidden me in your attic
That’s the question I’d like to know
Would you have climbed up to serve my dinner
Well I hope so When the jack-booted men
Wore those great uniforms
Would you have wanted the blackest
Would you have hidden me in your attic
If let’s say in some café
We saw the tanks roll by Would you take my hand and lead me Cross the border line
Would you have hidden me in your attic
If the neighbors accused me of casting spells
And bowing down to the gods in hell
You would leave me there alone
Or would you cast the very first stone
You’d be there to ease my pain
Or pack me on that awful train
Would you have hidden me in your attic
That’s the question I’ll never know
Would you have climbed up to serve me dinner
Well I hope so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukryłbyś mnie na strychu
To jest pytanie, które chciałbym wiedzieć.
Wspiąłbyś się, żeby podać mi obiad?
Mam nadzieję, że tak.
Nosiły te wspaniałe mundury.
Czy chciałbyś najczarniejszego?
Ukryłbyś mnie na strychu
Powiedzmy, że w jakiejś kawiarni.
We saw the tanks roll by Would you take my hand and lead me Cross the border line
Ukryłbyś mnie na strychu
Jeśli sąsiedzi oskarżą mnie o rzucanie zaklęć
I kłaniając się bogom w piekle
You would leave me there alone
Czy rzuciłbyś pierwszy kamień
# You ' d be there to ease my pain #
Albo pakuj mnie w ten okropny pociąg.
Ukryłbyś mnie na strychu
To jest pytanie, którego nigdy się nie dowiem.
Czy wspiąłbyś się na górę, żeby podać mi obiad?
Mam nadzieję.