Jill Sobule — Empty Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empty Glass", wykonawca: Jill Sobule.
Tekst piosenki
All alone in my head
Empty glass by the bed
All the tears turned to stone
And I feel so alone
Empty glass by the bed
You are cold, you are dead
And the room’s shrinking small
Where’d you go when you went
When your heartbeats were spent?
And you fucking lied
Yeah, you fucking lied
Never told me you died
All alone in my head
All alone in my bed
Empty glass
Empty glass
And a glass gotta smash
Gotta break, gotta slash
Gotta gouge, gotta slice
Cut through everything twice
Cut through me, cut through you
Cut the skin where it’s blue
And the tears gotta flow
Gotta be Empty glass
Empty glass
Empty glass
All alone in my head
Empty glass by the bed
And a glass gotta smash
Gotta break, gotta slash
And I feel so alone
And I feel so alone
Empty glass, empty mug
Empty cup, empty bowl
Empty shelf, empty room
Just a big empty hole
Empty hands, empty head
And still by the bed
And still by the bed
Empty glass
Empty glass
Empty glass
Empty glass, empty mug
Empty cup, empty bowl
Empty shelf, empty room
Just a big empty hole
Empty hands, empty head…
Tłumaczenie tekstu piosenki
All alone in my head
Puste szkło przy łóżku
Wszystkie łzy zamieniły się w kamień
And I feel so alone
Puste szkło przy łóżku
Jesteś zimna, jesteś Martwa.
Pokój się kurczy.
Where ' d you go when you went
Kiedy twoje bicie serca zostało wydane?
A ty, kurwa, kłamałeś.
Tak, kłamałeś.
"Never told me you died"
All alone in my head
All alone in my bed
Pusta szyba
Pusta szyba
And a glass gotta smash
Gotta break, gotta slash
Gotta gouge, gotta slice
Przetnij wszystko dwa razy.
Cut through me, cut through you
Cut the skin where it ' s blue
And the tears gotta flow
"Gotta be Empty glass"
Pusta szyba
Pusta szyba
All alone in my head
Puste szkło przy łóżku
And a glass gotta smash
Gotta break, gotta slash
And I feel so alone
And I feel so alone
Pusta szklanka, pusty kubek
Pusty kubek, pusta miska
Pusta półka, pusty pokój
Wielka pusta dziura
Puste ręce, pusta Głowa
And still by the bed
And still by the bed
Pusta szyba
Pusta szyba
Pusta szyba
Pusta szklanka, pusty kubek
Pusty kubek, pusta miska
Pusta półka, pusty pokój
Wielka pusta dziura
Puste ręce, pusta Głowa…