Jill Sobule — Half A Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Half A Heart", wykonawca: Jill Sobule.
Tekst piosenki
One leg in one leg out
What do you get with a half a heart
Part brave soul the rest is not
What do you get with a half a heart?
A half a mind, a half a spine
A half a glass, a half alive
One step in, one step out
What do you get with a half a heart
One breath in one breath out
Coming and going with a half a heart
One eye looks so lovingly
The other looks right through me In search of something better or more beautiful
To fill you up, to fill your cup
To make you feel like you’re the king of the hill
One step in, one step out
What do you get with a half a heart?
The angels on my shoulder whisper in my ears
Say «What've you got to lose»
The gremlins on the other side
Say «she doesn’t really love you»
We’re half way there, we’re half way back
We’ve half a chance, we’re so half assed
You say hello, I say goodbye
We turn in circles and we both change sides
One step in, one step out,
One breath in, one breath out,
One leg in, one leg out
What do you get with a half a heart?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedna noga w jedną nogę na zewnątrz
Co masz z połową serca?
Część dzielna dusza reszta nie jest
Co masz z połową serca?
Pół umysłu, pół kręgosłupa
A half a glass, a half alive
One step in, one step out
Co masz z połową serca?
One breath in one breath out
Coming and going with a half a heart
One eye looks so lovingly
Druga patrzy na mnie w poszukiwaniu czegoś lepszego lub piękniejszego.
Napełnić Cię, napełnić twój kubek
Żebyś poczuł się jak król wzgórza
One step in, one step out
Co masz z połową serca?
Anioły na moim ramieniu szepczą mi do uszu
Say "What' ve you got to lose»
The gremlins on the other side
Say "she doesn' t really love you»
Jesteśmy w połowie drogi, jesteśmy w połowie drogi
Mamy pół szansy, jesteśmy tak pół dupy
You say hello, I say goodbye
Kręcimy się w kółko i oboje zmieniamy strony.
One step in, one step out,
One breath in, one breath out,
Jedna noga w, druga Na Zewnątrz.
Co masz z połową serca?