Jill Sobule — Houdini's Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Houdini's Box", wykonawca: Jill Sobule.
Tekst piosenki
The box sites on the bridge
The crowd is waiting
The chains are locked across my chest
There’s no heart breaking
I’ve done this show a thousand times
This trick’s so easy
As they lower me into your waters
There’s no escaping
There’s a secret passage out of here
But I don’t want to reappear
I just want to stay with you in here
In Houdini’s box
Close the lid
And tie the knot
Houdini’s box
The clock ticks by the bed
I hear you breathing
I should be out the door
But I’m not leaving
I’ve still the scars from my last escape
I nearly drowned beneath the lake
Stayed down too long dreaming about you
In Houdini’s box
Close the lid
And tie the knot
Houdini’s box
In Houdini’s box
Houdini’s box
I’d take such good care of you
I’d brush your hair, untie your shoes
There’s nothing in the world I wouldn’t do In Houdini’s box
In Houdini’s box
Seal the lid
And tie the knot
In Houdini’s box
Houdini’s box
Houdini’s box
Houdini’s box
Houdini’s box
The box sites on the bridge
The crowd’s still waiting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejsca na podium
Tłum czeka
Łańcuchy są zamknięte na mojej piersi.
# There ' s no heart breaking #
Robiłem to tysiące razy.
Ta sztuczka jest taka prosta.
Gdy opuszczają mnie do Twoich wód
Nie ma ucieczki.
Jest stąd sekretne przejście.
Ale nie chcę się znowu pojawiać.
Chcę tu zostać z Tobą.
In Houdini ' s box
Zamknij pokrywę
I zawiązać węzeł
Szkatułka Houdiniego
Zegar tyka przy łóżku
Słyszę twój oddech.
Powinienem wyjść za drzwi.
Ale nie odejdę.
Wciąż mam blizny po mojej ostatniej ucieczce.
Prawie utonąłem pod jeziorem.
/ Align = "left" /
In Houdini ' s box
Zamknij pokrywę
I zawiązać węzeł
Szkatułka Houdiniego
In Houdini ' s box
Szkatułka Houdiniego
Zaopiekowałbym się tobą.
Uczesałbym ci włosy, rozwiązał buty.
Nie ma nic na świecie, czego bym nie zrobił w pudełku Houdiniego.
In Houdini ' s box
Uszczelnić pokrywę
I zawiązać węzeł
In Houdini ' s box
Szkatułka Houdiniego
Szkatułka Houdiniego
Szkatułka Houdiniego
Szkatułka Houdiniego
Miejsca na podium
Tłum wciąż czeka.