Jill Sobule — Super 8 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Super 8", wykonawca: Jill Sobule.
Tekst piosenki
«Take me back, Take me home, to world that never was.
Cones and Roman Candles in the sky, 4th of July,
The dog’s crouched in the basement,
Dad was still alive,
The fading grain of Super 8
Makes everything seem really great,
And I look happy as a clam.
Take me back,
Take me home
to the world that never,
The world that never,
The world that never was.
Another birthday party with the braces on my legs,
The rented clown made cotton candy and animal balloons,
It looks like I had lot’s friends,
They laugh with me into the lens,
And, hey, there’s Carol Fango,
Before she sliced her wrists.
Take me back,
Take me home,
To the world that never,
The world that never,
To the world that never…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Zabierz mnie z powrotem, Zabierz mnie do domu, do świata, który nigdy nie był.
Rożki i Rzymskie świece na niebie, 4 lipca,
Pies przykucnął w piwnicy.,
Tata wciąż żył.,
The fading grain of Super 8
Sprawia, że wszystko wydaje się naprawdę wspaniałe.,
A ja wyglądam na szczęśliwą.
Take me back,
Take me home
to the world that never,
The world that never,
Świat, który nigdy nie był.
Kolejna impreza urodzinowa z aparatem na nogach,
The rented clown made cotton candy and animal balloons,
Wygląda na to, że miałem przyjaciół Lota.,
Śmieją się ze mną w obiektyw,
A oto Carol Fango.,
Zanim podcięła sobie żyły.
Take me back,
Take me home,
To the world that never,
The world that never,
To the world that never…