Jill Tracy — In Between Shades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Between Shades", wykonawca: Jill Tracy.
Tekst piosenki
Hey there Mr. Blue
I know everything you need
Don’t have to scratch the skin
To watch the colors bleed
It gets mangled in translation
Indigo aquamarine
And I’m scraping up the ashes
Just to hold on to the flame
Bending over backwards
Just to stay in the game
Mr. Blue
Let’s pretend it’s all okay now
Let’s pretend it still feels good
Let’s pretend we got this world on a string
Like they promised we would
Mr. Blue
Hey there Mr. Blue
I know everything you are
No need to excavate again
We’ve already dug too far
Cause I’ve been kicked around for so long lately
I wear these wounds upon my sleeve
And I’m scraping up the ashes
Just to resurrect the flame
Bending over backwards
But it all feels the same
Mr. Blue
Let’s pretend it’s all okay now
Let’s pretend it still feels good
Let’s pretend we got this world on a string
Like they promised we would
Mr. Blue
Let’s pretend it all feels fine today
Let’s pretend that I’m not still
Caught in the grey
Making my way
In between shades
I’m just in between shades
Hey there Mr. Blue
I know everything you feel
It’s when we close our eyes
That we can see for real
Mr. Blue
Let’s pretend it’s all okay now
Let’s pretend it still feels good
Let’s pretend we got this world on a string
Like they said that we would
Mr. Blue
Let’s pretend it all feels fine today
Let’s pretend that I’m not still
Caught in the grey
Cause it’s just another day like today
In between shades
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, panie Blue.
Wiem wszystko, czego potrzebujesz.
Don ' t have to scratch the skin
To watch the colors bleed
W tłumaczeniu
Indygo aquamarine
A ja Zgarniam prochy.
/ Align = "left" /
Pochylanie się do tyłu
/ Align = "left" /
Mr. Blue
Udawajmy, że wszystko jest w porządku.
Udawajmy, że to nadal przyjemne uczucie.
Udawajmy, że mamy ten świat na sznurku
Tak jak obiecali
Mr. Blue
Hej, panie Blue.
Wiem wszystko, czym jesteś.
Nie trzeba kopać ponownie.
Kopaliśmy już za daleko.
Bo ostatnio tak długo mnie kopano.
Noszę te rany na rękawie
A ja Zgarniam prochy.
By wskrzesić płomień
Pochylanie się do tyłu
But it all feels the same
Mr. Blue
Udawajmy, że wszystko jest w porządku.
Udawajmy, że to nadal przyjemne uczucie.
Udawajmy, że mamy ten świat na sznurku
Tak jak obiecali
Mr. Blue
Udawajmy, że wszystko jest w porządku.
Udawajmy, że już nie jestem.
Caught in the grey
Making my way
In between shades
Jestem pomiędzy cieniami.
Hej, panie Blue.
I know everything you feel
Kiedy zamykamy oczy
That we can see for real
Mr. Blue
Udawajmy, że wszystko jest w porządku.
Udawajmy, że to nadal przyjemne uczucie.
Udawajmy, że mamy ten świat na sznurku
Tak jak mówili, że będziemy
Mr. Blue
Udawajmy, że wszystko jest w porządku.
Udawajmy, że już nie jestem.
Caught in the grey
Bo to kolejny dzień jak dzisiaj
In between shades