Jim Bianco — Painkiller tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painkiller", wykonawca: Jim Bianco.
Tekst piosenki
Your skirt blew up high enough that I could see your skin
It appeared as though I was owed a favor from the wind
You took the room with sweet perfume, I fell to my knees
An innocent bystander, a victim of the breeze
Would you be my painkiller?
Would you be my painkiller?
You don’t choose the memories that stay with you all your life
You think you do but they choose you and then they hold on tight
With all your charm, you touched my arm when I made you laugh
A gesture that seemed innocent, a moment that would last
Would you be my painkiller?
Would you be my painkiller?
Would you make all those voices whispering in my ear
Disappear?
I wonder what you look like in the morning, when it comes
Knowing me, I’d probably be jealous of the sun
How dare it touch and warm your body while I’m lying there?
When a man finds what he wants, he’s not inclined the share
Would you be my painkiller?
Would you be my painkiller?
Would you make all those voices whispering in my ear
Disappear?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja spódnica podniosła się tak wysoko, że mogłem zobaczyć Twoją skórę.
Wyglądało na to, że wisi mi przysługę od wiatru.
Zabrałeś pokój słodkimi perfumami, a ja upadłem na kolana.
Niewinny świadek, ofiara wiatru
Będziesz moim środkiem przeciwbólowym?
Będziesz moim środkiem przeciwbólowym?
Nie wybierasz wspomnień, które pozostają z tobą przez całe życie.
Myślisz, że tak, ale oni wybierają Ciebie i trzymają się mocno.
Z całym swoim urokiem, dotknąłeś mojej ręki, kiedy cię rozśmieszyłam.
Gest, który wydawał się niewinny, chwila, która trwała
Będziesz moim środkiem przeciwbólowym?
Będziesz moim środkiem przeciwbólowym?
Czy sprawisz, że te wszystkie głosy szepczą mi do ucha?
Zniknąć?
Zastanawiam się, jak wyglądasz rano, kiedy przychodzi
Znając mnie, prawdopodobnie byłbym zazdrosny o słońce.
Jak śmiesz dotykać i ogrzać twoje ciało, kiedy ja tam leżę?
Kiedy człowiek znajduje to, czego chce, nie jest skłonny do udziału.
Będziesz moim środkiem przeciwbólowym?
Będziesz moim środkiem przeciwbólowym?
Czy sprawisz, że te wszystkie głosy szepczą mi do ucha?
Zniknąć?