Jim Boyd — A Million Miles Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Million Miles Away", wykonawca: Jim Boyd.
Tekst piosenki
When I see your face in the firelight
I wonder how the fire started
Some people might call you pretty
But I’d call you broken-hearted
And I’ve got a map in my pocket
That has your name written in blue
I’ll follow you like a river
If you just guide me through
Let’s rent a car and drive it,
A million miles away
Let’s start a fire and survive it.
A million miles away
Let’s steal the sun and hide it,
A million miles away
Let’s find a storm and ride it,
A million miles away
When I see you dance in the barlight
I wonder when the song’ll end
Some people might think you graceful
But I think you’re brittle and bent
And I’ve got a map in my pocket
Where every town is named for you
I’ll make a stop in all of 'em
If you just guide me through
When I see you read by the candlelight
I wonder if you’ll hurt your eyes
Some people like happy endings
But I’ve always liked a surprise
And I’ve got a map here in my pocket
That shows where Lucifer fell
Ya I’ll fall from Heaven
If you guide me through Hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
When I see your face in the firelight
I wonder how the fire started
Niektórzy mogą nazwać cię ładną.
Ale nazwałbym Cię złamanym sercem.
I mam mapę w kieszeni.
Twoje imię jest napisane na niebiesko.
Podążę za tobą jak rzeka
If you just guide me through
Wynajmijmy samochód i przejedźmy się nim.,
A million miles away
Rozpalmy ogień i przetrwajmy.
A million miles away
Ukradnijmy słońce i ukryj je,
A million miles away
"Let' s find a storm and ride it",
A million miles away
When I see you dance in the barlight
Zastanawiam się, kiedy skończy się piosenka.
Niektórzy pomyślą, że jesteś pełen wdzięku.
Ale myślę, że jesteś kruchy i wygięty.
I mam mapę w kieszeni.
Gdzie każde miasto nosi twoje imię
I ' ll make a stop in all of 'em
If you just guide me through
Kiedy widzę, że czytasz przy świecach
Zastanawiam się, czy zranisz swoje oczy.
Niektórzy lubią szczęśliwe zakończenia.
Ale zawsze lubiłem niespodzianki.
A w kieszeni mam mapę.
To pokazuje, gdzie upadł Lucyfer.
Ya I ' ll fall from Heaven
If you guide me through Hell