Jim Brickman — A Mother's Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Mother's Day", wykonawca: Jim Brickman.
Tekst piosenki
Mom and Dad were reading in the den
Mom said, «I'm gonna go to bed, it’s late»
She went to the kitchen to make three school lunches
Another night in a mother’s day
Put the cereal bowls out for breakfast
Set the coffeemaker for 6 a.m.
Sewed a loose button on brother’s shirt for him
Checked sister’s math homework, sent a note to the teacher
Added eggs to the grocery list
Started a load of wash, made sure the doors were locked
Put water in the puppy’s dish
Wrote a check to the children’s piano teacher
Turned the dishwasher on And Dad called out, «Honey, what’s takin' you so long?»
Have I ever thanked you
For everything you’ve done?
Now all that I can say is
«I love you, Mom»
Hung some art on the refrigerator door
And headed up the stairs
Kissed all the children and helped sister comb
Her wavy golden hair
Washed her make-up off and turned on the bath
Lay down in the moon’s soft light and kissed Dad goodnight
Have I ever thanked you
For everything you’ve done?
Now all that I can say is
«I love you, Mom»
Thank you for nursin' me Through all those colds and fevers
Thank you for believin' in me When they were no other believers
And it’s never too late to say
«I love you, Mom»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama i tata czytali w pokoju
Mama powiedziała, " idę do łóżka, jest późno»
Poszła do kuchni zrobić trzy obiady w szkole.
Another night in a mother ' s day
Wyłóż Miski na śniadanie.
Nastaw ekspres do Kawy na 6 rano.
Uszyłem mu luźny guzik na koszuli brata.
Sprawdziłam pracę domową siostry z matematyki, wysłałam list do nauczyciela.
Dodano jajka do listy zakupów
Zacząłem prać, upewniłem się, że drzwi są zamknięte.
Włóż wodę do naczynia szczeniaka.
Wypisał czek dla nauczyciela gry na fortepianie.
Włączył zmywarkę i tata zawołał: "Kochanie, co tak długo?»
Czy kiedykolwiek Ci podziękowałem?
Za wszystko, co zrobiłeś?
Teraz mogę tylko powiedzieć:
"Kocham cię, mamo»
Powiesiłem trochę sztuki na drzwiach lodówki.
/ Align = "left" /
Kissed all the children and helped sister comb
Jej faliste złote włosy
Umyła makijaż i włączyła kąpiel.
Lay down in the moon ' s soft light and kissed Dad goodnight
Czy kiedykolwiek Ci podziękowałem?
Za wszystko, co zrobiłeś?
Teraz mogę tylko powiedzieć:
"Kocham cię, mamo»
Dziękuję za niańczenie mnie przez te przeziębienia i gorączkę.
Dziękuję, że wierzyłeś we mnie, kiedy nie byli innymi wierzącymi.
And it ' s never too late to say
"Kocham cię, mamo»