Jim Brickman — Hear Me (Tears Into Wine) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hear Me (Tears Into Wine)", wykonawca: Jim Brickman.
Tekst piosenki
Take these tears, put 'em in a bottle.
Don’t let these tears I cry be in vain.
Take these tears, keep them up in heaven.
Water my life with tears like rain
Hear me, hear my words unspoken,
Restore my faith in hoping
Hear me, I am feeling broken I am broken open.
Take this life, turn it into something,
I’m afraid it’s just wasting time
Turn this life the sun has ripened, grow it slowly on the vine.
Turn my tears into wine
Hear me, hear my words unspoken,
Restore my faith in hoping
Hear me, I am feeling broken I am broken open.
Turn my tears into wine, turn these tears into wine.
All there’s left of me are traces.
Make me stronger in my broken places
Hear me, hear my words unspoken,
Restore my faith in hoping
Hear me, I am feeling broken I am broken open.
Turn these tears into wine, turn my tears into wine
Hear me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź te łzy i włóż do butelki.
Nie pozwól, by moje łzy poszły na marne.
Weź te łzy i trzymaj je w niebie.
Podlewaj moje życie łzami jak deszcz
Usłysz mnie, usłysz moje niewypowiedziane słowa,
Przywróć mi wiarę w nadzieję
Posłuchaj mnie, czuję się złamany. jestem złamany.
Weź to życie, zmień je w coś.,
Obawiam się, że to strata czasu.
Obróć to życie. słońce dojrzało, wyhoduj je powoli na winoroślach.
Turn my tears into wine
Usłysz mnie, usłysz moje niewypowiedziane słowa,
Przywróć mi wiarę w nadzieję
Posłuchaj mnie, czuję się złamany. jestem złamany.
Obróć moje łzy w wino, obróć te łzy w wino.
Zostały ze mnie tylko ślady.
Make me stronger in my broken places
Usłysz mnie, usłysz moje niewypowiedziane słowa,
Przywróć mi wiarę w nadzieję
Posłuchaj mnie, czuję się złamany. jestem złamany.
"Turn these tears into wine, turn my tears into wine"
Usłysz mnie…