Jim Bryson — Somewhere Else tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere Else", wykonawca: Jim Bryson.
Tekst piosenki
I used to look for you out in the daylight
I took highways and side streets and back lanes
Slept under open skies
And life can be cruel
But life can be sweet if I want it to be
The town that I once called home
I just can’t hold on to
It’s got strip malls and bus stops and people
I would never really talk to
And she says life could be sweet
But life is so cruel 'cause I let it be
And everybody out here
They wanna live somewhere else
I wish I could find a place
And stay there by myself
And bit by bit I swear I think I’m losing
All this city’s confidence
And everybody out here
They wanna live somewhere else
And I wish I could find a place
And stay there by myself
And bit by bit
I swear I think I’m losing all this city’s confidence
I swear I’ve lost
All this city’s confidence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukałem cię za dnia.
Jechałem autostradami, bocznymi ulicami i tylnymi uliczkami
Spał pod gołym niebem
A życie może być okrutne
But life can be sweet if I want it to be
Miasto, które kiedyś nazwałem domem
I just can ' t hold on to
Ma centra handlowe, przystanki autobusowe i ludzi.
Nigdy bym z nim nie porozmawiał.
I mówi, że życie może być słodkie
Ale życie jest tak okrutne, bo pozwalam mu.
I wszyscy tutaj
Chcą mieszkać gdzie indziej.
I wish I could find a place
And stay there by myself
I kawałek po kawałku przysięgam myślę, że przegrywam
/ Align = "left" /
I wszyscy tutaj
Chcą mieszkać gdzie indziej.
I chciałbym znaleźć miejsce
And stay there by myself
I krok po kroku
Przysięgam, że tracę zaufanie tego miasta.
Przysięgam, że przegrałem.
/ Align = "left" /