Jim Byrnes — Storm Warning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Storm Warning", wykonawca: Jim Byrnes.
Tekst piosenki
Look just over the horizon you see a cold front coming on
And just a few short miles behind your smile I can see a storm
Well look up in the sky and it’s clear outside
But it’s clear in here that something about to die
I don’t know the reason why, but I can tell by that look in your eye
Oh, I can hear the storm warning
It’s right there in the tone of your voice
The way it’s standing here, it’s a fork in the road
And it’s time to make a choice
And staring thought this fog, it’s clear to see,
My sticking round here ain’t good for you or for me
I don’t know the reason why, but I can tell by that look in your eye
Discretion is the better part of valour
Six of one, a half a dozen of the other
No harm, no foul, nobody right or wrong
But I’m hooked up first thing smokin' baby
You can miss me when I’m gone
Now you know this ain’t the first time
That it has rained on our parade
And we both know that when this here wind blows
It’s time to call a spade a spade
It looks we are in for some might rough weather
Just like every other time you and me try to get together
I sure don’t know the reason why, but I can tell by that look in your eye
Discretion is the better part of valour
It’s either six of one, or half a dozen of the other
No harm, no foul, nobody right or wrong
But I’m hooked up first thing smokin' baby
You can miss me when I’m gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za horyzontem widać zimny front.
I kilka mil za twoim uśmiechem widzę burzę
* Well look up in the sky and it ' s clear outside *
Ale tutaj jest jasne, że coś zaraz umrze.
Nie wiem dlaczego, ale widzę to w twoich oczach.
Oh, I can hear the storm warning
Jest tam w tonie twojego głosu.
Sposób w jaki tu stoi, to rozwidlenie drogi.
Czas dokonać wyboru.
And staring thought this fog, it ' s clear to see,
Moje kręcenie się tutaj nie jest dobre ani dla ciebie, ani dla mnie.
Nie wiem dlaczego, ale widzę to w twoich oczach.
Dyskrecja to lepsza część męstwa.
Sześć z jednego, pół tuzina z drugiego
No harm, no faul, nobody right or wrong
But I 'm hooked up first thing smokin' baby
You can miss me when I ' m gone
Now you know this ain ' t the first time
Że padało na naszą paradę
I oboje wiemy, że kiedy ten wiatr wieje
Czas nazwać rzeczy po imieniu.
Wygląda na to, że czeka nas ciężka pogoda.
Tak jak za każdym razem, gdy ty i ja próbujemy się spotkać.
Nie wiem dlaczego, ale widzę to po twoim spojrzeniu.
Dyskrecja to lepsza część męstwa.
Albo sześć z jednego, albo pół tuzina innych.
No harm, no faul, nobody right or wrong
But I 'm hooked up first thing smokin' baby
You can miss me when I ' m gone