Jim Corcoran — Ce n'était que... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce n'était que...", wykonawca: Jim Corcoran.
Tekst piosenki
Ce n'était que…
Petit instant de glace
Dissonance qui givre
Et qui rature le tendre
Ce n'était que…
Abrupte et brutale
Qui bafoue la douceur
Et qui compromet le calme
Un moment de passion
Crue quasi cruelle
Étincelle… flamme
Foudre et blessure
Ce n'était que d’la rage
Dite sainte colère…
Mais quand même d’la rage
Vilaine vipère
Étincelle… flamme
Foudre et blessure
Que d’la rage, petit instant de glace
Ce n'était que d’la rage
Crue quasi cruelle
Abrupte et brutale
Dissonance qui givre
Et qui bafoue la douceur
Qui compromet le calme
Et qui rature le tendre
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było tylko…
Mała Lodowa chwila
Dysonans, który jest mroźny
I kto marnuje delikatny
To było tylko…
Ostry i brutalny
Kto deptał słodycz
I co podważa spokój
Chwila namiętności
Prawie gwałtowna powódź
Iskierka ... płomień
Błyskawica i Rana
To była tylko wściekłość.
Tzw. Święty gniew…
Ale nadal z wściekłości
Wstrętna żmija
Iskierka ... płomień
Błyskawica i Rana
Co za wściekłość, mała lodowata chwila
To była tylko wściekłość.
Prawie gwałtowna powódź
Ostry i brutalny
Dysonans, który jest mroźny
I kto deptał słodycz
Co podważa spokój
I kto marnuje delikatny