Jim Corcoran — Dis-moi qu'tu m'aimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis-moi qu'tu m'aimes", wykonawca: Jim Corcoran.
Tekst piosenki
Dis-moi qu’tu m’aimes
Mets-moi mal à l’aise
Dis-moi qu’tu veux qu’j’te plaise
Que j’te mette à l’aise
Que j’te badigeonne de moi
Dis-moi qu’tu m’aimes
Même à demi-mot
Par les yeux, par les mains
Parle-moi d’anges
Parle-moi de démons
Sous la jupe du doute
À l’antre de l’inconnu
Épuisons nos désirs
Enlaçons nos envies
Encensons l’ivresse
Fouillons nos cachots
Dis-moi qu’tu m’aimes
Sens-toi bien à l’aise
Dis-moi c’que tu veux
Pour que j’te plaise
Et que j’te mette à l’aise
En te badigeonnant de moi
Dis-moi qu’tu m’aimes
Mords-moi si j’t’embête
Sucre-toi de moi
Exige de moi
Tout ce qu’il y a de frissons
Au seuil de nos dessous
Où grondent nos désirs
Déjeunons sans gêne
Déployons nos lèvres
Déposons nos armes
Pillons nos pudeurs
Dis-moi qu’tu m’aimes
Mets-moi mal à l’aise
Dis-moi qu’tu m’veux
Et qu’tu veux qu’j’te plaise
Que j’te mette à l’aise
Que j’te badigeonne de moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że mnie kochasz.
Postaw mnie w niezręcznej sytuacji.
Powiedz, że chcesz, żeby mnie polubiła.
Żeby było Ci wygodnie.
Że cię wypatroszę.
Powiedz, że mnie kochasz.
Nawet w połowie zdania
Oczy, ręce
Opowiedz mi o aniołach.
Opowiedz mi o demonach.
Pod Spódniczkę wątpliwości
W kryjówce nieznanego
Wyczerpujemy nasze pragnienia
Pozbądźmy się naszych pragnień
Kadzidło pijaństwa
Przeszukajmy nasze lochy.
Powiedz, że mnie kochasz.
Poczuj się komfortowo
Powiedz, czego chcesz.
Żebyś mnie polubiła.
I żeby było Ci wygodnie.
Lizanie mnie
Powiedz, że mnie kochasz.
Ugryź mnie, jeśli ci przeszkadzam.
Cukier ode mnie
Wymaga ode mnie
Cała dreszcze
Na progu naszych dolnych
Gdzie grzechotają nasze pragnienia
Zjedzmy obiad bez zakłóceń
Rozwińmy nasze usta
Rzućmy Broń.
Splądrujemy nasze pudła.
Powiedz, że mnie kochasz.
Postaw mnie w niezręcznej sytuacji.
Powiedz, że mnie pragniesz.
I że chcesz, żeby mnie polubiła.
Żeby było Ci wygodnie.
Że cię wypatroszę.