Jim Corcoran — Doux désordre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doux désordre", wykonawca: Jim Corcoran.
Tekst piosenki
Si je rêve
J’veux pas qu’on m’réveille
Si c’est pas un rêve
J’veux pas m’endormir
J’veux pas m’endormir
J’veux pas qu’on m’réveille
Est-ce clair?
Ou devrais-je en dire plus long
Est-ce clair?
Tout est propre
Et bien ordonné
Tout est prévisible
Et tellement réfléchi
Tellement réfléchi
Tellement précis
Que j’m’ennuie
J'éprouve un sérieux besoin de désordre
J’attends
J’prends ma place dans la queue
Et je glisse
Sur une glace un peu mince
Pas de feuille de route
Pas de laissez-passer
Nous voilà
J’espère que le trajet en vaut le coup
Ça m’bouscule
Ça m’enivre et me plaît
Ça m’déchire
Ça m’intrigue et me brûle
Il y a des conflits
Il y as des conflits qui me comblent
Quelles règles normales
J’approuve très sérieusement ce désordre
Give me dirt
Doux désordre
Give me dirt
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I dream
Nie chcę być obudzony.
Jeśli to nie jest sen
Nie chcę spać.
Nie chcę spać.
Nie chcę być obudzony.
Czy to jasne?
Czy powinienem powiedzieć więcej
Czy to jasne?
Czysto.
I dobrze nakazał
Wszystko jest przewidywalne
I tak miło
Tak miło
Tak jest.
Że jestem znudzony
Mam poważną potrzebę bałaganu
Czekam
Zajmuję moje miejsce w ogonie
I ześlizguję się.
Na cienkim lodzie
Brak mapy drogowej
Brak przepustki
Oto jesteśmy.
Mam nadzieję, że podróż jest tego warta
To mnie denerwuje.
To jest odurzające i przyjemne dla mnie
To mnie rozrywa.
To intryguje i pali mnie
Są konflikty
Są konflikty, które mnie wypełniają
Jakie są normalne zasady
Bardzo poważnie popieram ten bałagan
Daj mi Brud
Słodki bałagan
Daj mi Brud