Jim Corcoran — Faute de frappe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faute de frappe", wykonawca: Jim Corcoran.
Tekst piosenki
Si les hanches de la peur
Persistent à inhiber ma naissance
Je me provoque en hurlant
Je me pousse vers une lumière
Mon avenir ne sera pas
Une faute de frappe
Sans crier gare, je suis en train
De m'éloigner de vous
Comme un touilleur je me concote
Avec les restes de moi
Cachées dans ma remise
En question… mon avenir
Qui ne sera pas
Une faute de frappe
La gaine des croyances m'étouffe
Je me laisse bercer par l’indécis
Solo devant tout
Je suis quelqu’un si je ne vous suis pas
Mon avenir ne sera pas
Une faute de frappe
Le tranquille sile dans l'œil du tourment
Je me surprends… nombreux dans mes désirs
Pluriel dans mes solitudes
Unanime devant mon avenir
Qui ne sera pas
Une faute de frappe
Mes chemins marchent ailleurs qu’avant
Aux rythmes des mêmes insolences
À la recherche d’une musique
Pour parfaire mes gestes… mes mots
J'écoute, j’avance, je veux
Que mon avenir ne soit pas
Une faute de frappe
Si les hanches de la peur
Persistent à inhiber ma naissance
Je me provoque en hurlant
Je me pousse vers une lumière
Mon avenir ne sera pas
Une faute de frappe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli uda ze strachu
Utrzymują się w tłumieniu moich narodzin
Wywołuję krzyk.
Popycham się w stronę światła
Moja przyszłość nie będzie
Literówka
Nie krzycząc, jestem w pociągu
Mnie od Ciebie
/ Align = "left" /
Z resztkami mnie
Ukryte w mojej stodole
Pytanie ... moja przyszłość
Kto nie będzie
Literówka
Powłoka przekonań dusi mnie
Pozwalam sobie na wahanie się w niezdecydowaniu
Solo przed wszystkim
Jestem człowiekiem, jeśli nie podążam za tobą
Moja przyszłość nie będzie
Literówka
Cichy blask w oczach męki
Jestem zaskoczony ... wielu w moich pragnieniach
Liczba mnoga w mojej samotności
Jednogłośnie przed moją przyszłością
Kto nie będzie
Literówka
Moje ścieżki idą gdzie indziej niż kiedyś
W rytmach bezczelności
W poszukiwaniu muzyki
Żeby poprawić moje gesty ... moje słowa
Słucham, idę naprzód, chcę
Niech moja przyszłość nie
Literówka
Jeśli uda ze strachu
Utrzymują się w tłumieniu moich narodzin
Wywołuję krzyk.
Popycham się w stronę światła
Moja przyszłość nie będzie
Literówka