Jim Corcoran — J'ai hâte à toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai hâte à toi", wykonawca: Jim Corcoran.
Tekst piosenki
Sans que t’aies à bouger, tu m’rejoins
Laisse-moi compter pour toi
Laisse-moi faire et le refaire
Dire et le redire
Étourdis-moi que je tienne à toi
J’ai hâte à nous
J’ai hâte à toi
Sans que j’aie à me dire, tu me sais
Je me livre sans mots
Mêle-moi dans tes affaires
Mets-moi hors de moi
Étourdis-moi que je tienne à toi
Emmêle-moi
Étourdis-moi que je tienne à toi
J’ai hâte à nous
J’ai hâte à toi
Je nous souhaite un sang commun
Une artère à deux
Poussière de nos défaites
Je nous vois glorieux
Laisse-moi faire et le refaire
Dire et le redire
Étourdis-moi que je tienne à toi
J’ai hâte à nous
J’ai hâte à toi
Coincés dans ce sablier
On se chuchote
Sentinelle l’un pour l’autre
On se perd, on se repère
Sans que t’aies à bouger, tu me plais
Laisse-moi compter pour toi
Mêle-moi dans tes affaires
Mets-moi hors de moi
Laisse-moi faire et le refaire
Dire et le redire
Étourdis-moi que je tienne à toi
J’ai tiens à nous
J’ai hâte à toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ruszaj się, dołączysz do mnie.
Pozwól mi na ciebie liczyć.
Pozwól mi to zrobić i zrób to jeszcze raz
Powiedzieć i powtórzyć
Ogłusz mnie, że mi na Tobie zależy.
Czekam z niecierpliwością na nas
Z niecierpliwością czekam na Ciebie
- Nie musisz mi mówić. znasz mnie.
Oddaję się bez słów
Wtrącaj się w swoje sprawy.
Zabierz mnie ode mnie.
Ogłusz mnie, że mi na Tobie zależy.
Mylić mnie
Ogłusz mnie, że mi na Tobie zależy.
Czekam z niecierpliwością na nas
Z niecierpliwością czekam na Ciebie
Życzę nam wspólnej krwi
Dwie tętnice
Pył naszych porażek
Widzę, że jesteśmy mili.
Pozwól mi to zrobić i zrób to jeszcze raz
Powiedzieć i powtórzyć
Ogłusz mnie, że mi na Tobie zależy.
Czekam z niecierpliwością na nas
Z niecierpliwością czekam na Ciebie
Tkwi w tym klepsydra
Jesteśmy szeptem
Strażnicy jeden po drugim
Gubimy się, szukamy siebie nawzajem.
Lubię cię.
Pozwól mi na ciebie liczyć.
Wtrącaj się w swoje sprawy.
Zabierz mnie ode mnie.
Pozwól mi to zrobić i zrób to jeszcze raz
Powiedzieć i powtórzyć
Ogłusz mnie, że mi na Tobie zależy.
Chciałem, żebyśmy
Z niecierpliwością czekam na Ciebie