Jim Corcoran — J'ai tout mangé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai tout mangé", wykonawca: Jim Corcoran.
Tekst piosenki
J’ai mangé
C’que vous avez laissé
C’que vous avez abandonné
Sur votre table
J’aurais aimé
Vous y retrouver
Pour que vous
Puissiez guider
Un peu
Mon choix
Hélas, j'étais seul
Et j’ai tout bouffé
J’ai tout mangé
Tout c’qui traînait
J’ai savouré
Quelques curieux items
J’aurais préféré
Que vous y soyez
Ne serait-ce que
Pour surveiller
Mon enthousiasme
Hélas, j'étais seul
Et j’ai tout bouffé
Allègrement
Et sans répit
Du plus connu
Jusqu’au plus pourri
C’qui bougeait
C’qui avait d’jà bougé
Je n’m'étais jamais vu
Si affamé
Si safre
Si seul
Si souvent mal
Et mêlé
Si safre
Si seul
Si souvent mal
Et mêlé
Ce que vous mangez
Ne me déplaît pas plus
Que ce à quoi vous pensez
C’qui vous ronge
C’qui vous préoccupe
Je l’ai bien trouvé
Sur votre table
Et je n’me suis pas privé
Nonchalamment
De façon désinvolte
Je me suis empiffré
Si safre
Si seul
Si souvent mal
Et mêlé
Je vous ai savourés
Sans que vous le sachiez
Vous n’savez pas
Ce que vous goûtez
Mais je le sais
Car je n’me suis pas privé
J’me suis empiffré
J’me suis régalé
Allègrement
J’ai tout mangé
Hélas
J'étais seul
Hélas
J'étais seul
Pauvre petit Jim
Il est seul
Il est mal et mêlé
Mêlé, mêlé, mêlé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadłem
To, co zostawiłeś
To, co rzuciłeś
Na biurku
Chciałbym.
Znaleźć
Do ciebie
Może prowadzić
Trochę
Mój wybór
Niestety, byłem sam
I zjadłem wszystko.
Zjadłem wszystko.
/ Align = "left" /
Smakowałem
Niektóre ciekawe przedmioty
Wolałbym
Co ty tam robisz?
Gdyby
Aby kontrolować
Mój entuzjazm
Niestety, byłem sam
I zjadłem wszystko.
Bezpiecznie
I bez wytchnienia
Z najbardziej znanych
Aż do zgniłego
Co się poruszało
Coś się poruszyło.
Nigdy nie widziałem
Jeśli głodny
If Safre
Jeśli sam
Tak często źle
/ Align = "left" /
If Safre
Jeśli sam
Tak często źle
/ Align = "left" /
Co jesz
Nie denerwuje mnie już
Coś, o czym myślisz
To, co cię gryzie
Co cię martwi
Znalazłem go dobrze
Na biurku
I nie pozbawiłem się siebie
Niedbale
Niedbale
Ja się napakowałem.
If Safre
Jeśli sam
Tak często źle
/ Align = "left" /
Rozkoszowałem się tobą.
Bez Twojej wiedzy
Nie wiesz.
Co smakujesz
Ale ja wiem.
Bo nie pozbawiłem siebie
Ja się napakowałem.
Ucztowałem.
Bezpiecznie
Zjadłem wszystko.
Niestety
Byłem sam.
Niestety
Byłem sam.
Biedny mały Jim
On
Jest zły i mieszany
/ Align= "left" /