Jim Corcoran — Mettons le feu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mettons le feu", wykonawca: Jim Corcoran.
Tekst piosenki
Il y aura toujours
Quelques trouilles
Entre nous
Quelques distances
Quelques tabous
Tout est bousillé
Par le mot qui manque
Le mot de trop
Le mauvais mot
Alors?
Il y aura peut-être
Quelques hic entre nous
Quelques bâtons
Dans les roues
Tout s’alourdit
Sous le poids
Du permis
Et du correct
Alors
Tant qu'à y être
Mettons le feu
Raccommodons le rêve
Malmené par le doute
Délaçons nos robes
De bure
J’ai envie d’envies
De gourmandises
Et de bises
Alors
Tant qu'à y être
Mettons le feu
Mettons le feu
Brûlons à deux
Sauve qui peut
Mettons le feu
Mettons le feu
Battons le fer
La chair est l’enjeu
Mettons le feu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze będzie
Niektóre obawy
Między nami
Niektóre odległości
Niektóre tabu
Wszystko jest zepsute
Słowem, którego brakuje
Słowo zbyt
Złe słowo
Więc?
Może będzie
Pewne problemy między nami
Kilka patyków
W kołach
Wszystko rośnie
Pod ciężarem
Prawo jazdy
I z właściwego
Wtedy
Robić
Podpalmy.
- Cóż-powiedział.
Pogniecione wątpliwości
Rozwiążmy nasze sukienki
Gruba tkanina wełniana
Pragnę pragnień
Obżarstwo
I Pzdr.
Wtedy
Robić
Podpalmy.
Podpalmy.
Spalimy razem.
Ratować
Podpalmy.
Podpalmy.
Niech pokonać żelaza
Ciało jest sprawą
Podpalmy.