Jim Corcoran — Remplis mon verre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remplis mon verre", wykonawca: Jim Corcoran.
Tekst piosenki
J’en ai appris mais j’en ai perdu
Et c’est à moi de découvrir si j’en ai perdu un peu trop
Ou si ce que j’ai appris vaut aussi cher que ce que j’ai perdu
Mais pour l’instant, remplis mon verre
J’en ai connus, j’en ai oubliés
Et, fort probablement, j’aurais pu connaître un peu plus ceux que j’ai oubliés
Mais il fallait quand même agir
Et encore une fois, remplis mon verre
J’en ai pris, j’en ai mis de côté
Il aurait peut-être fallu que j’en mette de côté un peu moins pour en prendre
un peu plus
Mais fallait quand même choisir
J’en ai pas envie, mais remplis mon verre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dowiedziałem się o tym, ale straciłem
I to do mnie, aby dowiedzieć się, czy straciłem zbyt wiele
Lub jeśli to, czego się nauczyłem, jest tak drogie, jak to, co straciłem
Ale na razie napełnij mój kieliszek.
Wiedziałem, że zapomniałem
I są szanse, że mógłbym dowiedzieć się trochę więcej o tych, których zapomniałem
Ale i tak trzeba było działać.
I jeszcze raz napełnij mój kieliszek.
Wziąłem, odłożyłem na bok.
Być może musiałem odłożyć trochę mniej, aby wziąć
trochę więcej
Ale i tak musiałem wybrać
Nie chcę, ale napełnij mój kieliszek.