Jim Croce — A Long Time Ago tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Long Time Ago", wykonawca: Jim Croce.
Tekst piosenki
Seems like such a long time ago
I was walking on a lonely road
Getting tired of dreamin' alone
Like all the lonely people I had known
Seems like such a long time ago
There was no one who would share my song
I was just a boy far from home
But I became a man when you came along
We spent the whole night talkin'
You said you’d like to see the sunrise
But in the gold of mornin'
Was nothing that I had not seen in your eyes
I was so afraid to touch you
Thought you were too young too know
So I just watched you sleeping
Then you woke and said to me The night is cold it frightens me I could sleep so easy next to you
It wasn’t very long ago
You said that you would like to share my road
Then you started singin' my song
You said so many nights are waiting
Let’s not spend a moment wasting time
'Cause we have very far to go
I will go if you will take me, I have never had a lover
I am young but I am so alone
We spent the whole night talkin'
But in the gold of mornin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że to było dawno temu.
I was walking on a lonely road
Zmęczyło mnie dreamin ' alone.
Jak wszyscy samotni ludzie, których znałem.
Wydaje się, że to było dawno temu.
Nie było nikogo, kto podzieliłby się moją piosenką.
Byłem tylko chłopcem daleko od domu.
Ale stałem się mężczyzną, kiedy ty się pojawiłeś.
Spędziliśmy całą noc rozmawiając
Powiedziałeś, że chcesz zobaczyć wschód słońca.
But in the gold of mornin'
Nie było nic, czego bym nie widział w twoich oczach.
Bałam się cię dotknąć.
Myślałem, że jesteś za młody.
Patrzyłem, jak śpisz.
Wtedy obudziłeś się i powiedziałeś mi, że noc jest zimna, przeraża mnie, że mogę spać tak spokojnie przy tobie.
To nie było tak dawno temu.
Powiedziałeś, że chciałbyś podzielić się moją drogą
Then you started Sing my song
Powiedziałeś, że tyle nocy czeka
Nie traćmy czasu.
'Cause we have very far to go
Pójdę, jeśli mnie zabierzesz, nigdy nie miałam kochanka.
Jestem młoda, ale taka samotna.
Spędziliśmy całą noc rozmawiając
But in the gold of mornin'