Jim Croce — New York's Not My Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York's Not My Home", wykonawca: Jim Croce.
Tekst piosenki
Well things were spinnin' round me And all my thoughts were cloudy
And I had begun to doubt all the things that were me Been in so many places
You know I’ve run so many races
And looked into the empty faces of the people of the night
And something is just not right … 'cause I know
That I gotta get out of here
I’m so alone
Don’t you know that I gotta get out of here
'Cause New York’s not my home
Though all the streets are crowded
There’s something strange about it Lived there 'bout a year and I never once felt at home
I though I’d make the big time
I learned a lot of lessons awful quick
And now I’m tellin' you
That they were not the nice kind
And it’s been so long since I have felt fine … that’s the reason
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko kręciło się wokół mnie i wszystkie moje myśli były pochmurne.
I zacząłem wątpić we wszystko, co było we mnie, w tak wielu miejscach.
Wiesz, że brałem udział w tylu wyścigach
I spojrzał w puste twarze ludzi nocy
I coś jest po prostu nie w porządku ... ' cause I know
That I gotta get out of here
I ' m so alone
Nie wiesz, że muszę się stąd wydostać?
'Cause New York' s not my home
Choć wszystkie ulice są zatłoczone
Jest w tym coś dziwnego, że mieszkałem tam przez rok i nigdy nie czułem się jak w domu.
I thought I ' d make the big time
Bardzo szybko nauczyłem się wielu lekcji.
And now I 'm tellin' you
Że nie byli tacy mili.
I tak dawno nie czułem się dobrze ... to jest powód
(Powtórzenie Refrenu)