Jim Croce — Operator tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Operator", wykonawca: Jim Croce.
Tekst piosenki
Operator
Oh, could you help me place this call
See, the number on the matchbook is old an faded
She’s living in LA
With my best old ex-friend Ray
A guy she said she knew well and sometimes hated
Well, isn’t that the way they say it goes
But let’s forget all that
And give me the number if you can find it So I can call just to tell them I’m fine and to show
I’ve overcome the blow
I’ve learned to take it well
Only wish my words could just convince myself
That it just wasn’t real
But that’s not the way it feels
Operator
Oh, could you help me place this call
I can’t read the number that you just gave me Something in my eyes
You know it happens every time
I think about the love that I thought would save me But …
(no, no, no, no That’s not the way it feels)
Operator
Let’s forget about this call
No one there I really wanted to talk to Thank you for your time
You’ve been so much more than kind
You can keep the dime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Operator
Pomożesz mi z tym telefonem?
Widzisz, numer na pudełku od zapałek jest stary i wyblakły.
Mieszka w Los Angeles.
Z moim najlepszym byłym przyjacielem Rayem
A guy she said she knew well and sometimes hated
Czy nie tak to mówią?
Ale zapomnijmy o tym wszystkim.
I daj mi numer, jeśli go znajdziesz, żebym mógł zadzwonić i powiedzieć, że nic mi nie jest.
Pokonałem cios.
Nauczyłem się dobrze to znosić.
Szkoda, że moje słowa Mnie nie przekonają.
Że to nie było prawdziwe.
Ale to nie tak się czuję.
Operator
Pomożesz mi z tym telefonem?
Nie mogę odczytać numeru, który mi dałeś.
Wiesz, że to się dzieje za każdym razem.
Myślę o miłości, która może mnie uratować. …
(no, no, no, no, That ' s not the way it feels)
Operator
Zapomnijmy o tym telefonie.
Nie ma tam nikogo, z kim chciałbym porozmawiać. dziękuję za poświęcony czas.
Byłeś o wiele bardziej niż miły.
You can keep the dime