Jim Croce — Railroad Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Railroad Song", wykonawca: Jim Croce.
Tekst piosenki
When I was a boy in the days of the train
I’d sit by the tracks on a long summer day
And I’d wave at the brakesman, and he’d wave back at me While the thunderclouds rolled out of East Tennessee
But the dreams of a boy disappear when you’re grown
And though I may dream, the railroads are gone
The ties they are rotten and the tracks shot to hell
Along with my dreams and the old railroad bell
In my dreams I ride the rails to California
Workin' diners and farms along the way
Or I’d hop a ride to hide across the border
With a black eyed girl beside me all the way
Now the mountains are silent and the railroads are gone
And the coal towns no longer hear the miners at dawn
But the train whistle shrills out her memories to me While the thunderclouds roll out of East Tennessee
In my dreams I ride the rails to California
Workin' diners and farms along the way
Or I’d hop a ride to hide across the border
With a black eyed girl beside me all the way
Now the mountains are silent and the railroads are gone
And the coal towns no longer hear the miners at dawn
But the train whistle shrills out her memories to me While the thunderclouds roll out of East Tennessee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem chłopcem w czasach pociągu
Siedziałbym przy torach w długi letni dzień
I machałem do brakesmana, a on machał do mnie, gdy grzmoty spływały ze wschodniego Tennessee.
Ale marzenia o chłopcu znikają, gdy jesteś dorosła.
I choć śnię, kolej nie ma
/ Align = "left" /
Wraz z moimi marzeniami i starym dzwonem kolejowym
In my dreams I ride the rails to California
Workin ' diners and farms along the way
/ Align = "left" /
With a black eyed girl beside me all the way
Teraz góry milczą, a kolej nie ma.
A miasta węglowe nie słyszą górników o świcie
/ Ale gwizdek pociągu / wykrztusza mi jej wspomnienia, / gdy grzmoty nadciągają / ze wschodniego Tennessee.
In my dreams I ride the rails to California
Workin ' diners and farms along the way
/ Align = "left" /
With a black eyed girl beside me all the way
Teraz góry milczą, a kolej nie ma.
A miasta węglowe nie słyszą górników o świcie
/ Ale gwizdek pociągu / wykrztusza mi jej wspomnienia, / gdy grzmoty nadciągają / ze wschodniego Tennessee.