Jim Croce — The Hard Way Every Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Hard Way Every Time", wykonawca: Jim Croce.
Tekst piosenki
Yeah, I’ve had my share of broken dreams
And more than a couple of falls
And in chasin' what I thought were moonbeams
I have run into a couple of walls
But in looking back at the places I’ve been
The changes that I’ve left behind
I just look at myself to find
I’ve learned the hard way every time
'Cause I’ve had my share of good intentions
And I’ve made my share of mistakes
And I’ve learned at times it’s best to bend
'Cause if you don’t well those are the breaks
Should have listened to all the things I was told
But I was young and too proud at the time
Now I look at myself to find
I learn the hard way ev’ry time
But in looking back at the lessons I’ve learned
And the mountains I wanted to climb
I just look at myself to find
I’ve learned the hard way ev’ry time
'Cause I’ve had my share of broken dreams
And more than a couple of falls
And in chasin' what I thought were moonbeams
I have run into a couple of walls
But in looking back at the faces I’ve been
I would sure be the first one to say
When I look at myself today
Wouldn’ta done it any other way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, miałem swoje marzenia.
I więcej niż kilka upadków
And in chasin ' what I thought were moonbeams
Natknąłem się na kilka ścian.
Ale patrząc wstecz na miejsca, w których byłem
The changes that I ' ve left behind
Po prostu patrzę na siebie, by znaleźć
I ' ve learned the hard way every time
'Cause I' ve had my share of good intentions
Popełniłem wiele błędów.
I nauczyłam się czasem, że najlepiej jest zginać
'Cause if you don' t well these are the breaks
Powinienem był słuchać tego, co mi powiedziano.
Ale byłem wtedy młody i zbyt dumny.
Teraz patrzę na siebie, by znaleźć
I learn the hard way ev ' ry time
Ale patrząc wstecz na lekcje, których się nauczyłem
And the mountains I wanted to climb
Po prostu patrzę na siebie, by znaleźć
I 've learned the hard way ev' ry time
'Cause I' ve had my share of broken dreams
I więcej niż kilka upadków
And in chasin ' what I thought were moonbeams
Natknąłem się na kilka ścian.
Ale patrząc wstecz na twarze byłem
Byłbym pierwszym, który powiedziałby:
Kiedy dziś na siebie patrzę
Nie zrobiłbym tego inaczej.