Jim Croce — Tomorrow's Gonna Be A Brighter Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tomorrow's Gonna Be A Brighter Day", wykonawca: Jim Croce.
Tekst piosenki
Well, I’m sorry for the things that I told you
But words only go so far
And if I had my way
I would reach into heaven
And I’d pull down a star for a present
And I’d make you a chain out of diamonds
And pearls from a summer sea
But all I can give you is a kiss in the morning
And a sweet apology
Well, I know that it hasn’t been easy
And I haven’t always been around
To say the right words
Or to hold you in the mornin'
Or to help you when you’re down
I know I never showed you much of a good time
But baby things are gonna change
I’m gonna make up for all of the hurt I brought
I’m gonna love away all your pain
And tomorrow’s gonna be a brighter day
There’s gonna be some changes
Tomorrow’s gonna be a brighter day
This time you can believe me No more cryin' in your lonely room
And no more empty nights
'Cause tomorrow mornin' everything will turn out right
Well, there’s something that I’ve got to tell you
Yes I’ve got something on my mind
But words come hard
When your lying in my arms
And when I’m looking deep into your eyes
But there’s truth and consolation
And what I’m trying to say
Is that nobody ever had a rainbow baby
Until he had the rain
It’s gonna, it’s gonna, it’s gonna be a brighter day
It’s gonna, it’s gonna, it’s gonna be a brighter day
It’s gonna, it’s gonna, it’s gonna be a brighter day
It’s gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be a brighter day
It’s gonna be, it’s gonna be, it’s gonna be a brighter day
Come on tomorrow
Come on tomorrow
It’s gonna be a brighter day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam za to, co ci powiedziałem.
Ale słowa sięgają tak daleko
And if I had my way
I would reach into heaven
And I ' d pull down a star for a present
I zrobiłbym Ci łańcuch z diamentów
And pearls from a summer sea
Ale wszystko, co mogę ci dać, to pocałunek rano.
I słodkie przeprosiny
Wiem, że nie było łatwo.
I nie zawsze byłem w pobliżu
To say the right words
Or to hold you in the mornin'
/ Align = "left" /
Wiem, że nigdy nie pokazywałem ci dobrej zabawy.
But baby things are gonna change
Wynagrodzę Ci wszystkie krzywdy, które przyniosłam.
I ' m gonna love away all your pain
A jutro będzie jaśniejszy dzień
Nastąpią pewne zmiany.
Tomorrow ' s gonna be a brighter day
Tym razem możesz mi uwierzyć, że nie będę już płakał w Twoim samotnym pokoju.
And no more empty nights
'Cause tomorrow mornin' everything will turn out right
Muszę ci coś powiedzieć.
Tak, mam coś na głowie.
Ale słowa przychodzą ciężko
When your lying in my arms
And when I ' m looking deep into your eyes
Ale jest prawda i pocieszenie
And what I ' m trying to say
Czy nikt nigdy nie miał tęczowego dziecka?
/ Align = "left" /
It 's gonna, it' s gonna, it ' s gonna be a brighter day
It 's gonna, it' s gonna, it ' s gonna be a brighter day
It 's gonna, it' s gonna, it ' s gonna be a brighter day
It 's gonna be, it' s gonna be, it ' s gonna be a brighter day
It 's gonna be, it' s gonna be, it ' s gonna be a brighter day
"Come on tomorrow"
"Come on tomorrow"
It ' s gonna be a brighter day