Jim Croce — Workin' at the Car Wash Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Workin' at the Car Wash Blues", wykonawca: Jim Croce.
Tekst piosenki
Well I had just got out from the county prison
Doin' 90 days for non-support
Tried to find me an executive position
But no matter how smooth I talked
They wouldn’t listen to the fact that I was genius
The man said, «We got all that we can use.»
Now I got them
Steadily depressin', low down mind-messin'
Workin' at the carwash blues.
Well I should be sittin' in an air conditioned
office with a swivel chair
Talkin' some trash to the secretary, sayin',
«Hey now mama, come on over here.»
Instead I’m stuck here rubbin' these fenders with a rag
And walkin' home in soggy old shoes
With them steadily depressin', low down mind-messin'
Workin' at the carwash blues
You know a man of my ability
He should be smokin' on a big cigar
But till I get myself straight,
I guess I’ll just have to wait
In my rubber suit rubbin' these cars.
Well, all I can do is just shake my head
You might not believe that it’s true
For working at this end of Niagara Falls
Is an undiscovered Howard Hughes
So baby, don’t 'spect to see me With no double martini
In any high-brow society news
Cause I got them
Steadily depressin', low down mind-messin'
Workin' at the carwash blues.
So baby, don’t 'spect to see me With no double martini
In any high-brow society news
Cause I got them
Steadily depressin', low down mind-messin'
Workin' at the carwash blues.
Yeah, I got them
Steadily depressin', low down mind-messin'
Workin' at the carwash blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie wyszedłem z więzienia.
Doin ' 90 days for non-support
Próbował znaleźć mi stanowisko kierownicze.
Ale nie ważne jak gładko mówiłem
Nie słuchali, że jestem geniuszem.
Mężczyzna powiedział: "Mamy wszystko, co możemy użyć.»
Teraz je mam.
/ Align = "left" /
Pracuję w Carwash blues.
Well I should be sittin ' in an air conditioned
Biuro z obrotowym krzesłem
Gadanie bzdur do Sekretarki,,
"Hej, mamo, chodź tu.»
Zamiast tego utknąłem tutaj, obmacując te błotniki szmatą.
And walkin ' home in sooggy old shoes
/ Align = "left" /
Workin ' at the carwash blues
Znasz człowieka o moich zdolnościach
Powinien palić wielkie cygaro.
But till I get myself straight,
Chyba będę musiał poczekać.
W moim gumowym garniturze.
Mogę tylko potrząsnąć głową.
Możesz nie wierzyć, że to prawda.
Za pracę na tym końcu Wodospadu Niagara
To nieodkryty Howard Hughes
So baby, don ' spect to see me With no double martini
/ Align = "left" /
Bo je mam.
/ Align = "left" /
Pracuję w Carwash blues.
So baby, don ' spect to see me With no double martini
/ Align = "left" /
Bo je mam.
/ Align = "left" /
Pracuję w Carwash blues.
Tak, mam je.
/ Align = "left" /
Pracuję w Carwash blues.