Jim Cuddy — Disappointment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disappointment", wykonawca: Jim Cuddy.
Tekst piosenki
Disappointment
Gets to me so easily
I tell myself that nothing’s wrong
But nothing’s like it used to be
I walk down streets where I’ve been before
But they’re not the same to me anymore
Big moon rising
Shining through my window pane
I get up to put my clothes on
I lose my nerve I’m back again
Something holds me from behind
Moves in like a fog every time
Well I’m sorry I just can’t seem
To get it back again
I’m falling on my face a lot
I don’t know who to blame
Do you remember
The room we shared on Grand St
We’d lie there in the afternoons
Drifting in and out of sleep
Let our minds just float away
Nowhere to be and nothing much to say
Well I’m floating around in space
Nothing holds me in
I know I always call you up
When I’m in trouble again
I’ve watched
As dreams have come and gone
I try to change
I’m still my father’s son
Now I wait
I wait and let it come
Let it come
Disappointment
Gets to me so easily
A crowded room and smoky lights
Used to be enough for me
Now my patience is wearing thin
To wake up from this dream I’m living in
I’m sorry I just can’t seem
To get it back again
I’m falling on my face a lot
There is no one here to blame
I’ve watched
As dreams have come and gone
I try to change
I’m still my father’s son
Now I wait
I wait and let it come
Let it come
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozczarowanie
Tak łatwo do mnie dociera.
Wmawiam sobie, że nic się nie stało.
Ale nic nie jest takie jak kiedyś.
I walk down streets where I ' ve been before
Ale nie są już dla mnie tacy sami.
Big moon rising
Shining through my window pane
Wstaję, żeby się ubrać.
I lose my nerve I ' m back again
Coś trzyma mnie od tyłu.
"Moves in like a fog every time"
Przykro mi, ale nie mogę na to pozwolić.
To get it back again
I ' m falling on my face a lot
Nie wiem, kogo winić.
Pamiętasz?
Pokój, który dzieliliśmy na Grand St
Leżeliśmy tam popołudniami.
/ Align = "left" /
Let our minds just float away
Nowhere to be and nothing to say
Well I ' m floating around in space
Nic mnie nie trzyma.
I know I always call you up
When I ' m in trouble again
Obserwowałem.
As dreams have come and gone
I try to change
Wciąż jestem synem mojego ojca.
Now I wait
I wait and let it come
Let it come
Rozczarowanie
Tak łatwo do mnie dociera.
Zatłoczony pokój i zadymione światła
Kiedyś mi wystarczało.
Teraz moja cierpliwość się kończy.
By obudzić się ze snu, w którym żyję
Przepraszam, nie mogę się z tym pogodzić.
To get it back again
I ' m falling on my face a lot
Nie ma kogo winić.
Obserwowałem.
As dreams have come and gone
I try to change
Wciąż jestem synem mojego ojca.
Now I wait
I wait and let it come
Let it come