Jim Cuddy — Everyone Watched the Wedding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyone Watched the Wedding", wykonawca: Jim Cuddy.
Tekst piosenki
Sister’s got her baby now and I’m glad for what she did
But her older one’s in trouble, man I really love that kid
Maybe he could live here, for us it would be nice
He needs some time to grow up, needs a father in his life
Me I guess I’m lucky, mine have almost grown
It’s amazing what they turn into from a seed that we have sown
I remember nights just lying there, worrying a while
I look across the room now, and I see them and I smile
All we ever want at night’s our families to be safe
So we hold their hands and pick them up until they take their place
We know that there’s no promises, no no guarantees
So we pray and pray and pray at night whatever will be will be
Oh look at it coming down, making a mess of this whole town
And I think that I know why
Everyone watched the wedding, two people in love
Two people whose blessing comes from higher up above
They’re not like you and me, they were destined to be
Oh everyone watched the wedding, couldn’t get enough
At least for one moment we were right there up above
Looking down on all the royal fuss Monday we were back upon the bus
Driving through the neighbourhoods and factories that are us
That one day, hope was all that we could see
And they looked so beautiful to me
Hope was all that we could see
And they looked so beautiful to me
Oh sister I am tapped out, this month is really bad
Can you hold on through May and then I’ll give you what I have
Everything is going up, business going down
I’ve been through this so many times it always comes around
My brother he’s a charmer, a snake with a silver tongue
Sometimes he up and disappears and we don’t know where he’s gone
My mother she’s a fighter, always made her way
She can’t believe she worries about us all to this day
Me I just keep going, guess that I’ll be fine
But I can’t believe I keep my head above the waterline
Some people round here want to get rich and run away
That’s not for me no, I’ve got so many reasons to stay
Oh look at it coming down, making a mess of this damn town
And I think that I know why
Everyone watched the wedding, two people in love
Two people whose blessing comes from higher up above
They’re not like you and me, they were destined to be
Oh everyone watched the wedding, couldn’t get enough
At least for one moment we were right there up above
Looking down on all the royal fuss Monday we were back upon the bus
Driving through the neighbourhoods and factories that are us
That knowing all our lives will never be
But they looked so beautiful to me
All our lives will never be
But they looked so beautiful to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siostra ma teraz dziecko i cieszę się z tego, co zrobiła.
Ale jej starszy ma kłopoty. naprawdę kocham tego dzieciaka.
Może mógłby tu mieszkać, dla nas byłoby miło.
Potrzebuje trochę czasu, żeby dorosnąć, potrzebuje ojca w swoim życiu.
Ja chyba mam szczęście, moje prawie urosły.
To niesamowite, w co się zmieniają z ziarna, które zasialiśmy.
Pamiętam noce leżąc, zamartwiając się.
Patrzę teraz przez pokój, widzę ich i uśmiecham się.
W nocy chcemy tylko, żeby nasze rodziny były bezpieczne.
Więc trzymamy ich za ręce i podnosimy, aż zajmą ich miejsce.
Wiemy, że nie ma żadnych obietnic, żadnych gwarancji
Więc modlimy się i modlimy się i modlimy się w nocy, cokolwiek będzie, będzie.
Spójrz na to, jak spada, robi bałagan w całym mieście.
And I think that I know why
Wszyscy oglądali ślub, dwoje zakochanych ludzi.
Dwoje ludzi, których błogosławieństwo pochodzi z góry.
Nie są tacy jak my, byli sobie przeznaczeni.
Oh everyone watched the wedding, couldn ' t get enough
Przynajmniej przez chwilę byliśmy tam na górze.
Patrząc w dół na całe Królewskie zamieszanie w poniedziałek byliśmy z powrotem w autobusie
Przejeżdżając przez dzielnice i fabryki, które są nami
Że pewnego dnia, nadzieja była wszystkim co mogliśmy zobaczyć
I wyglądały dla mnie tak pięknie.
Hope was all that we could see
I wyglądały dla mnie tak pięknie.
Siostro, jestem spłukany, Ten miesiąc jest naprawdę zły.
Możesz wytrzymać do maja, a wtedy dam ci to, co mam.
Wszystko idzie w górę, interesy idą w dół
Przechodziłem przez to tyle razy, że zawsze przychodzi mi to do głowy.
Mój brat jest czarujący, Wąż Ze Srebrnym językiem.
Czasami znika, a my nie wiemy, dokąd poszedł.
Moja matka jest wojowniczką, zawsze stawiała na swoim.
Nie może uwierzyć, że martwi się o nas do dziś.
Me I just keep going, guess that I ' ll be fine
But I can ' t believe I keep my head above the waterline
Niektórzy ludzie chcą się wzbogacić i uciec.
Nie, mam tyle powodów, by zostać.
Spójrz na to, jak spada, robi bałagan w tym cholernym mieście.
And I think that I know why
Wszyscy oglądali ślub, dwoje zakochanych ludzi.
Dwoje ludzi, których błogosławieństwo pochodzi z góry.
Nie są tacy jak my, byli sobie przeznaczeni.
Oh everyone watched the wedding, couldn ' t get enough
Przynajmniej przez chwilę byliśmy tam na górze.
Patrząc w dół na całe Królewskie zamieszanie w poniedziałek byliśmy z powrotem w autobusie
Przejeżdżając przez dzielnice i fabryki, które są nami
Że wiedząc, że całe nasze życie nigdy nie będzie
Ale dla mnie wyglądały tak pięknie.
All our lives will never be
Ale dla mnie wyglądały tak pięknie.