Jim Cuddy — How in the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How in the World", wykonawca: Jim Cuddy.
Tekst piosenki
Just in time the morning came
Stopped my mind from dreaming
And I tried to sweep the night away
Stepped out on ice cold floor
Sun was hazy, sky was grey
I thought of how we used to be
Just two together wasting time
Not needing any more
And I’m losing my way
And I feel wasting all my days
How in the world gonna make my way on through
I’m walking around in a world that’s shades of blue
Shades of blue
Dropped you at the airport line
We cried a little, said goodbye
Winter, spring, and summer nights
Not so long for us to wait
I hope you made your plane on time
I know your parts will all go fine
It’s not that I can’t see you shine
It’s changes that I hate
And your face lingers on
When I wake, wonder where you’re gone
How in the world gonna make my way on through
I’m walking around in a world that’s shades of blue
Shades of blue
And I feel wasting all my days
But I’m true in my way
How in the world gonna make my way on through
I’m walking around in a world that’s shades of blue
How in the world gonna make my way on through
How in the world gonna make my way without you
Without you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just in time The morning came
Stopped my mind from dreaming
I starałem się zamieść noc
"Stepped out on ice cold floor"
Słońce było mgliste, niebo szare
Myślałem o tym, jacy byliśmy kiedyś.
Tylko dwóch razem marnuje czas
Nie potrzebuję więcej.
And I ' m losing my way
I czuję, że marnuję wszystkie moje dni
How in the world gonna make my way on through
I 'm walking around in a world that' s shades of blue
Shades of blue
Podrzuciłem Cię na lotnisko.
Trochę płakaliśmy, pożegnaliśmy się
Winter, spring, and summer nights
Nie tak długo, aż będziemy czekać.
Mam nadzieję, że zdążyłeś na czas.
Wiem, że wszystko będzie dobrze.
It 's not that I can' t see you shine
To zmiany, których nienawidzę.
A twoja twarz wciąż trwa
When I wake, wonder where you ' re gone
How in the world gonna make my way on through
I 'm walking around in a world that' s shades of blue
Shades of blue
I czuję, że marnuję wszystkie moje dni
But I ' m true in my way
How in the world gonna make my way on through
I 'm walking around in a world that' s shades of blue
How in the world gonna make my way on through
Jak, u licha, uda mi się bez ciebie
Without you