Jim Cuddy — Making My Way to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making My Way to You", wykonawca: Jim Cuddy.
Tekst piosenki
I walked for hours
Couldn’t work it through
Sun found me fading to blue
And I know what you tell me
Won’t always be true
As I’m making my way to you
Can’t see the reason
Can’t really say
Why I hold you then I push you away
As I’m watching the face of eternity changing
I’m making my way to you
There was a time in my life
When everything seemed new
No point in changing or rearranging
Anything I do
But now I’m spinning out in all directions at once
It’s true
Oh help me darling
Help me please
I’m sinking down to my knees
And I’ve tried everything
But you’re so hard to please
As I’m making my way to you
There was a time in my life
When everything seemed new
So many magic hours
Hanging out with nothing to do
But now I’m spinning out in all directions at once
It’s true
I watch myself floating
Down the river wide
All my friends on the other side
And I’m trying to call out
But I can’t find the words
I’m thinking back on legends
And stories I’ve heard
I think I’m getting closer
But I’m really not sure
As I’m making my way to you
As I’m making my way to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem godzinami.
Nie mogłem tego zrobić.
Sun found me fading to blue
And I know what you tell me
"Won' t always be true"
As I ' m making my way to you
"Can' t see the reason"
"Can' t really say"
Why I hold you then I push you away
Gdy patrzę, jak zmienia się oblicze wieczności
I ' m making my way to you
Był taki czas w moim życiu.
When everything seemed new
Nie ma sensu zmieniać ani zmieniać kolejności.
Anything I do
Ale teraz kręcę się we wszystkich kierunkach na raz.
To prawda.
Oh help me darling
Pomóż mi, proszę.
Tonę po kolana.
Próbowałem wszystkiego.
Ale tak trudno cię zadowolić
As I ' m making my way to you
Był taki czas w moim życiu.
When everything seemed new
Tyle magicznych godzin
Nie mam nic do roboty.
Ale teraz kręcę się we wszystkich kierunkach na raz.
To prawda.
I watch myself floating
Down the river wide
All my friends on the other side
# And I ' m trying to call out #
Ale nie mogę znaleźć słów
Myślę o legendach.
And stories I ' ve heard
Myślę, że jestem coraz bliżej.
Ale nie jestem pewna.
As I ' m making my way to you
As I ' m making my way to you