Jim Cuddy — Regular Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Regular Days", wykonawca: Jim Cuddy.
Tekst piosenki
Up all night and you come here barely alive
Move on in real close and just let me drive
Outside the window the sun’s gone down
Night so calm not a soul around
We’ve got reason to fly away
Even if ends up being for a single day
You just sleep, don’t worry we’ll get there soon
I’ll turn off the dashboard lights and follow the moon
Got some money and a case of wine
I brought you clothes and I hope they’re fine
Nighttime’s a mystery we need to explore
Lying in a bed of a suite that we can barely afford
I know it always seems to come to this
You and me making up for the time we miss
But I can feel all our worries fading away
What can I say, for us there’s no regular days
No regular days
The day that we first met you were very young
So when I climbed up into your room you were pretty stunned
You said it’s fun but your head was clear
Things like this never last all year
Sure seems funny as time goes on
Guess you read the future, but honey you just read it wrong
I know it always seems to come to this
You and me making up for the time we miss
But I can feel all our worries fading away
What can I say, for us there’s no regular days
No regular days
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpisz całą noc i przychodzisz tu ledwo żywy.
"Move on in real close and just let me drive"
Za oknem słońce zaszło
Noc tak spokojna, bez duszy
We ' ve got reason to fly away
/ Align = "left" /
Śpij, nie martw się. wkrótce tam dotrzemy.
Wyłączę światła na desce rozdzielczej i podążę za księżycem.
Mam trochę pieniędzy i skrzynkę wina.
Przyniosłam ci ubrania i mam nadzieję, że nic im nie jest.
Noc to tajemnica, którą musimy odkryć.
Leżąc w łóżku w apartamencie, na który ledwo nas stać.
Wiem, że zawsze do tego dochodzi.
Ty i ja nadrabiamy stracony czas
Ale czuję, że wszystkie nasze zmartwienia znikają.
Cóż mogę powiedzieć, dla nas nie ma regularnych dni
No normal days
W dniu, w którym się poznaliśmy byłeś bardzo młody.
Więc kiedy wszedłem do twojego pokoju byłeś całkiem oszołomiony.
Mówiłeś, że to zabawne, ale miałeś czysty umysł.
Things like this never last all year
/ Align = "left" /
Chyba czytasz przyszłość, ale kochanie, źle ją czytasz.
Wiem, że zawsze do tego dochodzi.
Ty i ja nadrabiamy stracony czas
Ale czuję, że wszystkie nasze zmartwienia znikają.
Cóż mogę powiedzieć, dla nas nie ma regularnych dni
No normal days