Jim Cuddy — The Light That Guides You Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Light That Guides You Home", wykonawca: Jim Cuddy.
Tekst piosenki
No way that I can fake it
This time’s gotta be real
Dig down deep to the places I never go
You told me that I should meet you
Down by the Riverside Hill
I was there but girl you didn’t show
But I wasn’t awake enough to know
This time you’d really go
My curse is worse than ever
I’m driving you away
Maybe I’m wrong
To feel like I do
I feel like I’m walking around doing nothing
I could be with you
When you wake up
Half drunk
Nobody watching where you’re going
Think of me baby
I’ll be the light that guides you home
Silver moon on the right side
Sun sinking down on my left
Taillights burning red right through the rain
Well I wish that I could find you
And tell you how sorry I am
That you still think that living is leaving again
I wasn’t awake enough to know
This time you’d really go
My curse is worse than ever
I’m driving you away
Maybe I’m wrong
To feel like I do
I feel like I’m walking around doing nothing
I could be with you
When you wake up
Half drunk
Only your desperation showing
Think of me baby
I’ll be the light that guides you home
Maybe I’m wrong
To feel like I do
I feel like I’m walking around doing nothing
I could be with you
When you wake up
Half drunk
Nobody watching where you’re going
Think of me baby
I’ll be the light that guides you home
Tłumaczenie tekstu piosenki
No way that I can false it
This time ' s gotta be real
Dokop głęboko do miejsc, do których nigdy nie pójdę.
Powiedziałeś, że powinienem się z tobą spotkać.
Down by the Riverside Hill
I was there but girl you didn ' t show
Ale nie byłem na tyle przytomny, by wiedzieć,
Tym razem naprawdę byś poszedł.
Moja klątwa jest gorsza niż kiedykolwiek
I ' m driving you away
Może się mylę.
To feel like I do
Czuję się, jakbym chodził i nic nie robił.
"I could be with you"
When you wake up
Half drunk
Nikt nie patrzy gdzie idziesz
Think of me baby
I ' ll be the light that guides you home
Srebrny księżyc po prawej stronie
Sun sinking down on my left
Światła tylne płonące na Czerwono przez deszcz
Chciałbym cię znaleźć.
I powiem Ci, jak mi przykro.
Że wciąż myślisz, że życie znowu odchodzi
Nie byłem na tyle przytomny, by wiedzieć.
Tym razem naprawdę byś poszedł.
Moja klątwa jest gorsza niż kiedykolwiek
I ' m driving you away
Może się mylę.
To feel like I do
Czuję się, jakbym chodził i nic nie robił.
"I could be with you"
When you wake up
Half drunk
"Only your desperation showing"
Think of me baby
I ' ll be the light that guides you home
Może się mylę.
To feel like I do
Czuję się, jakbym chodził i nic nie robił.
"I could be with you"
When you wake up
Half drunk
Nikt nie patrzy gdzie idziesz
Think of me baby
I ' ll be the light that guides you home