Jim Cuddy — Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trouble", wykonawca: Jim Cuddy.
Tekst piosenki
Have they put out all the fires yet
Now the celebration’s done
I hope you’ll come to see me
Before the summer’s gone
My mind still lives in your time
My spirit’s up and down
I tried to find some old friends
But nobody’s around
Can’t understand it
I got my signals crossed
I thought I could do it
But already I’ve had enough
The buildings they’re so graceful here
They barely touch the sky
Sometimes it’s so quiet
You can hear your neighbours cry
I miss my messy circus street
With music through the night
I miss the times we’d stumble home
Together in the morning light
Oh my I wish that I
Had thought about this more
Maybe then I’d be waking up
Behind familiar doors
I must be blind
I must be out of my mind
To think I’d come back
And everything would change
I must be so naive
That I forgot about the pain
Here I am in trouble once again
And as one day becomes the next
Clearly it’s the time
To see the things I never change
And what I leave behind
Oh my I wish that I
Had thought about this more
Maybe then I’d be waking up
Behind familiar doors
I must be blind
I must be out of my mind
To think I’d come back
And everything would change
I must be so naive
That I forgot about the pain
Here I am in trouble once
Here I am in trouble once
Here I am in trouble once again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgasili już wszystkie pożary.
Koniec uroczystości.
Mam nadzieję, że przyjdziesz się ze mną zobaczyć.
Before the summer ' s gone
My mind still lives in your time
Mój duch jest w górę i w dół
Próbowałem znaleźć starych przyjaciół.
Ale nikogo tu nie ma.
"Can' t understand it"
I got my signals crossed
Myślałem, że mogę to zrobić.
Ale już mam dość.
Budynki są tu pełne wdzięku.
Ledwo dotykają nieba
Sometimes it ' s so quiet
Możesz usłyszeć płacz sąsiadów
Tęsknię za moją brudną uliczką cyrkową.
With music through the night
I miss the times we ' d stumble home
Together in the morning light
Oh my I wish that I
Myślałem o tym więcej.
Może wtedy bym się obudził.
Za znajomymi drzwiami
I must be blind
Chyba oszalałem.
To think I ' d come back
And everything would change
Muszę być taka naiwna.
Że zapomniałem o bólu
Znowu mam kłopoty.
And as one day becomes the next
Najwyraźniej już czas.
To see the things I never change
And what I leave behind
Oh my I wish that I
Myślałem o tym więcej.
Może wtedy bym się obudził.
Za znajomymi drzwiami
I must be blind
Chyba oszalałem.
To think I ' d come back
And everything would change
Muszę być taka naiwna.
Że zapomniałem o bólu
Już raz mam kłopoty.
Już raz mam kłopoty.
Znowu mam kłopoty.