Jim Cummings — It's Gonna Be Great tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Gonna Be Great", wykonawca: Jim Cummings.
Tekst piosenki
Tigger:
Gonna fix you up!
By the time we’re through
I’ll be Tigger one
You’ll be Tigger two!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
Gonna be two pals
Huntin' in the woods
Gonna show that Backson
We got the goods!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
Eeyore:
Well, I’m not sure…
Tigger:
Oh, stop that gloomy
Rumy-nation
All you need is
A little bit of Tiggerization
Eeyore:
Wait
Tigger:
Why Wait?
Don’t ya see it’s gonna be great?
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
Oh, you’re looking great Tigger two!
Now you gotta learn
To bounce like a Tigger!
When ya learn to bounce
You should take it slow
So I want ya to keep your bounces low!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
If ya hit a bush or a tree
You’ll fall
So, do your best
To avoid 'em all
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
A prefect pounce
Will make you feel alive!
Just go from a squat
Into a headlong dive!
Eeyore:
Ow Ow Ow
Tigger:
Yer gettin' it now!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
Isn’t this super duper fun?
Two Tiggers here together?
I used to be the only one
But two is twice as better!
Are you ready?
Eeyore:
For what?
Tigger:
I’ll be da Backson!
You be da Tigger!
We’re gonna see
Whose bounce is bigger!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
You’re gonna give me your best attack!
But don’t ya think that I won’t fight back!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
Strike me down!
Give me all ya got!
Bounce me! Trounce me!
Flounce me! Pounce me!
Do it!
Do it!
Do it!
It’s gonna be great!
It’s gonna be great!
It’s gonna be…
Great!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tygrys:
Wyleczę Cię!
/ Align = "left" /
I ' ll be Tigger one
Będziesz Tygrysem dwa!
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
Gonna be two pals
Huntin ' in the woods
# Gonna show that Bendson #
Mamy towar!
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
Kłapouchy:
Nie jestem pewien.…
Tygrys:
Oh, stop that posępny
Rumy-nation
Wszystko czego potrzebujesz to
A little bit of Tiggerization
Kłapouchy:
Czekaj.
Tygrys:
Po Co Czekać?
Nie widzisz, że będzie świetnie?
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
Wyglądasz świetnie Tygrysku dwa!
Teraz musisz się nauczyć
Skakać jak Tygrys!
When ya learn to bounce
Powinieneś zwolnić.
Więc chcę, żebyś trzymał swoje odbicia nisko!
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
If ya hit a bush or a tree
You ' ll fall
Więc zrób co w twojej mocy.
To avoid ' em all
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
/ Align = "left" /
Poczujesz, że żyjesz!
"Just go from a squat"
/ Align = "left" /
Kłapouchy:
Ow Ow Ow
Tygrys:
Teraz rozumiesz!
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
Czy to nie Super frajda?
Dwa tygrysy razem?
Kiedyś byłem jedyny.
Ale dwa to dwa razy lepiej!
Gotowy?
Kłapouchy:
Za co?
Tygrys:
Będę prokuratorem Bendezonem!
Ty Tygrysku!
Zobaczymy.
Którego odbicie jest większe!
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
Dasz mi swój najlepszy atak!
Ale nie myśl, że nie będę walczył!
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
Uderz mnie!
Daj mi wszystko co masz!
Odbij mnie! Uderz mnie!
Rzućcie mnie! Uderz mnie!
Zrób to!
Zrób to!
Zrób to!
Będzie świetnie!
Będzie świetnie!
It ' s gonna be…
Świetnie!