Jim Gaffigan — Fast Food tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fast Food", wykonawca: Jim Gaffigan.
Tekst piosenki
I haven’t eaten in like 40 minutes, that’s weird for me.
American’s, we love to eat.
You know.
When we’re not eating, we’re chewing gum.
We’re litteraly practicing eating.
Yeah, I’ve got a big meal coming up.
Training for Thanksgiving.
Thanksgiving, that is all about overeating.
I mean one of the main dishes is actually called stuffing.
Stuffing?
What names have they turned down?
Cram it in?
Eat 'till you can’t breath?
Am I the only one who doesn’t feel comfertable that stuffing is cooked inside a
dead animal?
Shove a loaf of bread up there, ump, delicious!
Kind of a humiliating way to go out for the turkey.
You’re going to kill me?
Oh it’s going to get a lot worse.
You do not want to know.
My problem is that I love all of the food that’s bad for you, like bacon.
We know you like bacon.
Fried chicken, have you ever put a peice of fried chicken on a napkin,
and you come back and the napkin has turned into liquid.
Fried chicken can’t be good for you, really.
I mean one of the serving sizes is bucket.
Bucket?
Isin’t that how we feed farm animals?
Yeah, I’ll have a bucket of fried chicken, a silo of Pepsi, and a trough of pig
slop.
Make the pig slop diet.
Speaking of pig slop, have you tried one of those KFC bowls?
It’s like KFC as a corperation decided «You know all our crap just tastes the same, why don’t we just throw it in a
bowl?"And I’ll tell you, it’s delicious.
There’s a layer of mashed potatoes, a layer of corn, a layer of cigarette butts,
a couple apple cores.
It’s like Charlotte’s Web.
Where’s Templeton?
Popeyes is my favorite fried chicken.
I love Popeyes.
I love that name.
Oh I get it, Popeye was a sailor and your food goes through me like a torpedo,
that makes sense.
Popeye ate spinach and now i have Dysentery.
Popeye had muscles and I can’t stand up.
Maybe they aren’t talking about the cartoon character Popeye, maybe they’re
talking about what happens to your eyes after you eat the food.
I’ve got to go to the bathroom.
I eat the fast food, I do.
It’s amazing how your attitude on fast food changes.
When you’re a kid, it’s your favorite place.
As an adult you look at fast food like someone you used to date.
I can’t beleive I ever went there.
Then the next night…
Well it’s late, and I’m drunk so.
We’re all so embarassed to eat fast food.
Do you ever go in and everybody’s seating by themsleves, hunched over,
wearing a ski mask.
Don’t tell my wife I’m here!
They know we’re embarrased to eat fast food, that’s why they invented the drive
thru.
Look, no one has to see you, just drive around the back and we’ll hand it out
the window.
That drive thru is pretty convenient, right?
Except for that final stretch to get your food.
Like, can you bring your building closer to my car?
Do I have to do everything?
What a pain in the ass!
Why is he reaching out the passenger’s side of the car?
Those fast food places are just so fast and easy that they’ve ruined me for
regular restauraunts.
Whenever I’m at a regular resteraunt I’m always like «let's see I will order
the hamburger, where is it?"Sir how would you like your hamburger done?
Right now, where is it?
And can you wrap it in paper so I feel like I’m opening a present?
Or maybe put it in a styrofoam clam shell and present it like an engagement
ring? *gasps* I do.
Too bad all of the food in fast food places is so bad for you.
I love how there’s the option of a milkshake.
Well, I shouldn’t but I’m in a hurry so I’ll get a burger, and fries,
and to drink I’ll have the large cup of meled ice cream.
Do you have an EKG machine back there?
Most restauraunts try to set a mood.
You go in there and you’re like «I feel like I’m in a Tuscan Villa.
Fast food places are brightly lit, smell like disinfectant, furnatures bolted
down.
Where am I a mental institution?
We’ve got to get out of here!
I love the fast food.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jadłem od 40 minut, to dla mnie dziwne.
Amerykańskie, uwielbiamy jeść.
Wiesz.
Kiedy nie jemy, żujemy gumę.
Ciągle ćwiczymy jedzenie.
Szykuje się wielki posiłek.
Trening na Święto Dziękczynienia.
W Święto Dziękczynienia chodzi o przejadanie się.
Jedno z głównych dań nazywa się farszem.
Nadzienie?
Jakie imiona odrzucili?
Wepchnąć?
Jesz, aż nie będziesz mógł oddychać?
Czy jestem jedynym, który nie czuje się komfortowo, że farsz jest gotowany w środku
martwe zwierzę?
Wsadź tam bochenek chleba, ump, pyszne!
To upokarzający sposób na wyjście po indyka.
Zabijesz mnie?
Będzie jeszcze gorzej.
Nie chcesz wiedzieć.
Moim problemem jest to, że uwielbiam jedzenie, które jest złe dla Ciebie, jak bekon.
Wiemy, że lubisz bekon.
Smażony kurczak, położyłeś kiedyś na serwetce kawałek smażonego kurczaka,
a Ty wracasz i serwetka zamienia się w płyn.
Smażony kurczak nie jest dla Ciebie dobry.
Jednym z rozmiarów porcji jest wiadro.
Wiadro?
Czy nie tak karmimy zwierzęta gospodarskie?
Poproszę wiadro smażonego kurczaka, Silos Pepsi i świnię.
pomyje.
Zrób świńskie slop dieta.
Skoro mowa o świńskich pomyjach, próbowałeś jednej z tych misek KFC?
To jest jak KFC jako wsparcie zdecydowało " wiesz, że wszystkie nasze gówno smakuje tak samo, dlaczego nie po prostu wrzucić go do
bowl?"I powiem ci, jest przepyszny.
Jest warstwa puree ziemniaczanego, warstwa kukurydzy, warstwa niedopałków papierosowych,
kilka rdzeni jabłkowych.
To jak pajęczyna Charlotte.
Gdzie Templeton?
Popeyes to mój ulubiony smażony kurczak.
Kocham Popeyesa.
Uwielbiam to imię.
Rozumiem, Popeye był marynarzem, a twoje jedzenie przelatuje przeze mnie jak torpeda.,
to ma sens.
Popeye zjadł szpinak, a ja mam dyzenterię.
Popeye miał mięśnie, a ja nie mogę wstać.
Może nie mówią o postaci z kreskówki Popeye, może są
gadanie o tym, co dzieje się z twoimi oczami po zjedzeniu jedzenia.
Muszę iść do łazienki.
Jem fast foody.
To niesamowite, jak zmienia się Twoje nastawienie do fast foodów.
Kiedy jesteś dzieckiem, to Twoje ulubione miejsce.
Jako dorosły patrzysz na fast food jak na kogoś, z kim się umawiałeś.
Nie mogę uwierzyć, że tam byłem.
/ Align = "left" / …
Jest późno, a ja jestem pijany.
Wszyscy wstydzimy się jeść fast foody.
Czy kiedykolwiek wchodzisz i wszyscy siedzą przy themsleves, garbiąc się,
w kominiarce.
Nie mów mojej żonie, że tu jestem!
Wiedzą, że jesteśmy zawstydzeni jedzeniem fast foodów, dlatego wymyślili napęd
thru.
Słuchaj, nikt nie musi cię widzieć, po prostu jedź od tyłu, a my to rozdamy.
okno.
Ten przejazd jest całkiem wygodny, prawda?
Z wyjątkiem ostatniego odcinka po jedzenie.
Możesz zbliżyć swój budynek do mojego samochodu?
Czy muszę robić wszystko?
Co za wrzód na dupie!
Dlaczego wyciąga rękę pasażera?
Te fast foody są tak szybkie i łatwe, że zrujnowały mi życie.
regularne restauracje.
Kiedy jestem w restauracji, zawsze mówię:
hamburger, gdzie on jest?"Sir, jak chciałby pan zrobić hamburgera?
Gdzie teraz jest?
Możesz to zapakować w papier, żebym poczuła się jakbym otwierała prezent?
A może włożyć go do styropianowej muszli małża i zaprezentować jak zaręczyny
pierścionek? tak.
Szkoda, że jedzenie w fast foodach jest takie złe dla ciebie.
Podoba mi się, że istnieje opcja koktajlu mlecznego.
Nie powinienem, ale spieszę się, więc wezmę hamburgera i frytki.,
a do picia poproszę dużą filiżankę zlanych lodów.
Masz tam EKG?
Większość restauratorów próbuje ustawić nastrój.
Wchodzisz tam i mówisz: "czuję się jak w toskańskiej willi.
Miejsca Fast foodów są jasno oświetlone, pachną jak środek dezynfekujący, meble przykręcone
na dół.
Gdzie ja jestem?
Musimy się stąd wydostać!
Uwielbiam fast foody.