Jim Gaffigan — Lazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lazy", wykonawca: Jim Gaffigan.
Tekst piosenki
Cause I am a lazy man, I love doing nothing.
Which is not good, when you’re busy. You ever have so much to do you just
decide to take a nap?
Maybe some elves will come in here and do this crap.
Think I saw that once in a movie.
I struggle with my laziness, I’m like should I sit down and do nothing,
or should I LIE down and do nothing?
You’d think lazy people like me would have been weeded out by natural selection.
Can’t imagine someone like me in pioneer times.
I really gotta harvest some crops or my eight kids aren’t going to make it
through winter.
I’ll have other kids.
I gotta get back to staring at the barn!
Maybe go read the Bible for the tenth time.
It’s fun doing nothing.
But if you do nothing for too long the most menial task becomes exhausting…
(In high voice) I actually have to point the remote control!!!
What is this, the fifties?
Can’t I just look at the TV and it’ll know what I wanna watch?
You ever been watching TV for a couple hours and you suddenly lose the remote?
(In stupid sounding voice) I haven’t even gotten up!
I don’t remember throwing it…
Well, looks like I’m watching this informercial.
We all have the same attitude on infomericials, «Who's watching this crap!» Then three minutes later. «That's a good point.
Maybe I need a knife that can cut a penny.
Too bad my phone’s on the other side of the room.
I need a remote for my phone!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo jestem leniwy, uwielbiam nic nie robić.
Co nie jest dobre, kiedy jesteś zajęty. Zawsze miałeś tyle do zrobienia.
chcesz się zdrzemnąć?
Może jakieś elfy przyjdą tu i zrobią to gówno.
Chyba widziałem to raz w filmie.
Zmagam się z moim lenistwem, Jestem Jak powinienem usiąść i nic nie robić,
czy mam się położyć i nic nie robić?
Można by pomyśleć, że tacy leniwi ludzie jak ja zostali usunięci przez selekcję naturalną.
Nie wyobrażam sobie kogoś takiego jak ja w czasach pionierów.
Naprawdę muszę zebrać plony, bo moja ósemka dzieci nie przeżyje.
przez zimę.
Będę miała inne dzieci.
Muszę wrócić do gapienia się na stodołę!
Może poczytaj Biblię po raz dziesiąty.
Fajnie jest nic nie robić.
Ale jeśli nie robisz nic zbyt długo, najbardziej drobiazgowe zadanie staje się męczące.…
Muszę skierować pilota!!!
Co to, Lata 50-te?
Nie mogę po prostu spojrzeć na telewizor i będzie wiedział, co chcę oglądać?
Oglądałeś kiedyś telewizję przez kilka godzin i nagle zgubiłeś pilota?
Nawet nie wstałem!
Nie pamiętam, żebym ją rzucał.…
Wygląda na to, że oglądam ten informercial.
Wszyscy mamy takie samo podejście do infomeriali: "kto ogląda to gówno!"Trzy minuty później. "Słuszna Uwaga.
Może potrzebuję noża, który może przeciąć pensa.
Szkoda, że mój telefon jest po drugiej stronie pokoju.
Potrzebuję pilota do telefonu!