Jim Hall — I Was Doing All Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Was Doing All Right", wykonawca: Jim Hall.
Tekst piosenki
Used to lead quiet existence
Always had my peace of mind
Kept Old Man Trouble at a distance
My days were silver lined!
Right on top of the world I sat
But look at me now, I don’t know where I’m at!
I was doing alright
Nothing but rainbows in my sky
I was doing alright
Till you came by!
Had no cause to complain
Life was as sweet as apple pie
Never noticed the rain
Till you came by!
But now, whenever you’re away
Can’t sleep nights and I suffer all the day;
I just sit and wonder
If love isn’t one big blunder!
But when you’re holding me tight
Tingling all through, I feel somehow
I was doing alright
But I’m doing better than ever now!
Oh, I was doin' alright
Nothin' but rainbows in my sky
I was doin' alright
Till you came by!
I had no cause to complain
Life was as sweet as apple pie
Never noticed the rain
Till you came by!
But now, whenever you’re away
Can’t sleep nights and I suffer all the day;
I just sit and wonder
If love isn’t one big blunder!
Johnny, when you’re holdin' me tight
Oh, tingling all through, I feel somehow
I was doin' alright
But I’m doing better than ever now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zawsze miałem spokój umysłu
"Kept Old Man Trouble at a distance"
Moje dni były podszyte srebrem!
"Right on top of the world I sat"
Ale spójrz na mnie teraz, Nie wiem gdzie jestem!
Dobrze mi szło.
Nothing but rainbows in my sky
Dobrze mi szło.
Dopóki nie wpadłeś!
Nie miałem powodu narzekać.
Życie było słodkie jak szarlotka.
Never noticed the rain
Dopóki nie wpadłeś!
Ale teraz, kiedy cię nie ma
Nie mogę spać po nocach, a ja cierpię cały dzień.;
I just sit and wonder
Jeśli miłość nie jest jedną wielką pomyłką!
But when you ' re holding me tight
/ Align = "left" /
Dobrze mi szło.
Ale teraz czuję się lepiej niż kiedykolwiek!
Oh, I was doin ' alright
Nothin ' but rainbows in my sky
I was doin ' alright
Dopóki nie wpadłeś!
Nie miałem powodu narzekać.
Życie było słodkie jak szarlotka.
Never noticed the rain
Dopóki nie wpadłeś!
Ale teraz, kiedy cię nie ma
Nie mogę spać po nocach, a ja cierpię cały dzień.;
I just sit and wonder
Jeśli miłość nie jest jedną wielką pomyłką!
Johnny, when you 're holdin' me tight
Oh, mrowienie przez wszystko, czuję jakoś
I was doin ' alright
Ale teraz czuję się lepiej niż kiedykolwiek!