Jim Jackson — Old Dog Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Dog Blue", wykonawca: Jim Jackson.
Tekst piosenki
I’m goin' back to where I’m come
I’m goin' back to where I’m come
I’m goin' back to Giles County
My wife died and left me a bounty
Way them pretty girls ganged around
That’s the reason why I’m goin' to Giles County
I had an old dog whose name was Blue
You know that Blue was mighty true
You know Blue was a good old dog
Blue treed a ‘possum in a hollow log
You know from that he’s a good old dog
Blue treed a ‘possum out on a limb
Blue looked at me and I looked at him
Grabbed that ‘possum and put him in a sack
«Do fer me, Blue, 'til I get back.»
«Here, Ring! Yeah, Ring Here!
Here Ring! Hey, Ring here!»
Who’s been here since I been gone
Little bitty girl with the red dress on Who’s been here since I been gone
Little bitty girl with the red dress on Old Blue’s feet was big and round
Old Blue’s feets was big and round
Never ‘lowed a ‘possum to tech the ground
Me and Blue went out on a hunt
Blue treed a ‘possum in a hollow stump
You know that Blue was a good old dog
Blue treed a ‘possum in a hollow log
You know from that he’s a good old dog
Old Blue died and I dug his grave
I dug his grave with a silver spade
I let him down with a golden chain
And every link I called his name
Go on Blue you good dog you
Go on Blue you good dog you
Blue laid down and died like a man
Blue laid down and died like a man
Now he’s treein' ‘possums in the promised land
I’m goin' to tell you this jes' to let you know
Old Blue’s gone where the good dogs go When I hear old Blue bark
When I hear old Blue bark
Blue’s treed a ‘possum in Noah’s ark
Blue’s treed a ‘possum in Noah’s ark
Tłumaczenie tekstu piosenki
I' m goin 'back to where I' m come
I' m goin 'back to where I' m come
Wracam do hrabstwa Giles.
Moja żona zmarła i zostawiła mi nagrodę.
Sposób, w jaki Śliczne dziewczyny kręciły się wokół
Dlatego jadę do Giles County.
Miałem starego psa, który nazywał się Blue.
# You know that Blue was mighty true #
Wiesz, że Blue był dobrym psem.
Błękitne drzewo a ' OPOS w pustej kłodie
Wiesz z tego, że to dobry stary pies.
Blue treed a ' possum out on a limb
Blue spojrzał na mnie, a ja na niego.
Złapałem oposa i wsadziłem do worka.
"Bądź dla mnie, Blue, dopóki nie wrócę.»
"Masz, Dzwoń! Tak, Zadzwoń Tutaj!
Tutaj Dzwonek! Hej, zadzwoń tutaj!»
"Who' s been here since I been gone"
Mała dziewczynka w czerwonej sukience, która była tu odkąd mnie nie było.
Little bitty girl with the red dress on Old Blue ' s feet was big and round
Stopy starego niebieskiego były duże i okrągłe.
Nigdy nie "lowed a" possum to tech the ground
Ja i Blue poszliśmy na polowanie.
Blue treed a ' OPOS in a hollow Pump
Wiesz, że Blue był dobrym psem.
Błękitne drzewo a ' OPOS w pustej kłodie
Wiesz z tego, że to dobry stary pies.
Stary Blue umarł, a ja wykopałem jego grób.
Wykopałem jego grób srebrną łopatą.
I let him down with a golden chain
I każde ogniwo, które nazywałem jego imieniem
Go on Blue you good dog you
Go on Blue you good dog you
Blue laid down and died like a man
Blue laid down and died like a man
Teraz drzewie oposy w ziemi obiecanej.
I' m goin' to tell you this jes ' to let you know
Old Blue ' s gone where the good dogs go When I hear old Blue bark
When I hear old Blue bark
Blue 's treed a' OPOS in Noah ' s ark
Blue 's treed a' OPOS in Noah ' s ark