Jim James — Same Old Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Old Lie", wykonawca: Jim James.
Tekst piosenki
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same old lie they tell you when you’re little
Try to make you forget just what it is you’re really made of And follow on just like most everyone
But you and me, we ain’t like most everyone
Pure individual, bright as the shining sun
And sure as hell we know where it is we come from
And where it is, yeah, we probably going back to it But now we gonna live a little, try and get a little truth
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same old lie you been readin' 'bout
Bleedin' out, now who’s getting cheated out?
You best believe it’s the silent majority
If you don’t vote it’s on you not me It’s the same old lie, told from the dawn of time
Yeah, stretch it out a little, try to milk every last dime
Hate crimes, shelter lines
They try to take what’s yours and mine
Is there any peace to be found in a lifetime?
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same old lie, you gotta live with it Or if you got sense then you better try changing it But nothing is more difficult than changing what’s been comfortable
We’ve seen it tried a million times
It’s hard to think when hypnotized
A lie’s a lie, it destroys from the inside
Decays the teeth from behind that false smile
A lie’s a lie and I’ve told my share
But I know I’m gonna suffer for the shit I put out there
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
When it’s the same old lie I think I died a little
Gun drawn, faces long, how much killing can be done?
It’s the same old lie they tell you when you die
There are mansions up in heaven
Fifty virgins off in the sky
When you can’t trade today for some far off promise of tomorrow
Can’t build love out of guns, blood, and sorrow
They say we can’t live together but we know that’s a lie
'Cause we know it in our heart we can make it if we try
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
It’s the same, it’s the same, it’s the same old lie
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To te same kłamstwa, które mówią ci, gdy jesteś mały.
Spróbuj sprawić, że zapomnisz, z czego naprawdę jesteś zrobiony i podążaj za mną, tak jak większość ludzi.
Ale ty i ja, nie jesteśmy jak większość
Czysta Jednostka, jasna jak lśniące słońce
I na pewno wiemy, skąd pochodzimy.
I gdzie to jest, tak, prawdopodobnie wrócimy do tego ale teraz będziemy żyć trochę, spróbować i dostać trochę prawdy
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To te same kłamstwa, o których czytałeś.
/ Align = "left" /
Lepiej uwierz, że to cicha większość.
Jeśli nie zagłosujesz, to na ciebie, nie na mnie, to jest to samo stare kłamstwo, opowiedziane od zarania dziejów.
Yeah, stretch it out a little, try to Doi every last dime
/ Align = "left" / Linear
Próbują zabrać to, co twoje i moje.
Czy w życiu można znaleźć spokój?
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To jest to samo stare kłamstwo, musisz z tym żyć albo jeśli masz rozum to lepiej spróbuj to zmienić ale nic nie jest trudniejsze niż zmiana tego co było wygodne
Widzieliśmy, jak próbował milion razy.
Ciężko jest myśleć, kiedy się zahipnotyzuje.
Kłamstwo to kłamstwo, niszczy od środka.
Zgniata zęby zza tego fałszywego uśmiechu.
A lie 's a lie and I' ve told my share
Ale wiem, że będę cierpieć za to gówno, które tam wsadziłem.
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
Kiedy to jest to samo stare kłamstwo myślę, że umarłem trochę
Wyciągnięta Broń, długie twarze, ile można zabić?
To te same kłamstwa, które mówią ci po śmierci.
W niebie są rezydencje
Fifty virgins off in the sky
Kiedy nie możesz wymienić dziś na daleką obietnicę jutra
Can ' t build love from guns, blood, and sorrow
Mówią, że nie możemy żyć razem, ale wiemy, że to kłamstwo.
'Cause we know it in our heart we can make it if we try
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo
To jest to samo, to jest to samo, to jest to samo stare kłamstwo