Jim & Jesse McReynolds — When I stop dreaming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I stop dreaming", wykonawca: Jim & Jesse McReynolds.
Tekst piosenki
When I stop dreaming
That's when I'll stop loving you
The worst that I've ever been hurt in my life
The first time I ever have wanted to die
Was the night when you told me you loved someone else
And asked me if I could forget
When I stop dreaming
That's when I'll stop loving you
I'd be like a flower unwanted in spring
Alone and neglected transplanted in vain
To a garden of sadness where its petals will fall
In the shadow of undying pain
When I stop dreaming
That's when I'll stop thinking of you
You may teach the flowers to bloom in the snow
You may take a pebble and teach it to grow
You may teach all the raindrops to return to the clouds
But you can't teach my heart to forget
When I stop dreaming
That's when I'll stop crying for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przestanę marzyć, to wtedy przestanę cię kochać. najgorsze, co mnie w życiu zraniło. pierwszy raz, kiedy chciałem umrzeć, to noc, kiedy powiedziałeś mi, że kochasz kogoś innego i zapytałeś, czy mogę zapomnieć, kiedy przestanę marzyć. wtedy przestanę cię kochać. będę jak kwiat niechciany na wiosnę sam i zaniedbany. przeszczepiony na próżno do ogrodu smutku, gdzie jego płatki spadną w cieniu wiecznego bólu. kiedy przestanę marzyć. wtedy przestanę o tobie myśleć. możesz nauczyć wszystkie krople deszczu, by wróciły do chmur, ale nie możesz nauczyć mojego serca, by zapomniało, kiedy przestanę marzyć, wtedy przestanę płakać za tobą.