Jim Jones — My Diary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Diary", wykonawca: Jim Jones.
Tekst piosenki
Now we try corners
Old folks try and warn us The cops try and swarm us Blocks hot like saunas
Well fuck it I’ma risk it Got a bunt nigga twist it Imma get drunk with my biscuit
5 cent cup, take a sip kid
Imma product of the p-jects
My teachers always told me that I’d prolly be a reject
I came up by my lonely now I’m a product of that D-Set
Two twelvin with my homie, he caught a homy of that d-wreck
He said it had him zonin' left the body in bulding three steps
The project now on fire every where you see the detects
His high is coming down cause now he’s nervous smokin bogeys
And now he findin out that fuckin murder was his co-D
And this the shit that happens all too often up in Harlem
No shit you smell a rat you better off him whats the problem
In this business sellin crack we cook that raw shit up to hard shit
And tell my fellas that and to my coffin steady mobbin' to my coffin
steady mobbin'
Take a look into my eyes and you’ll see all the pain the ghetto brings
Take a journey through my soul and lets
roll through the streets of reality
They tell me slow down I’m livin' life fast See they don’t all wanna
ride with me I know it ain’t right but this is my life
It’s just a piece of my diary yeah
Now, we ran wreckless, no grown-ups to guide us So it’s the man what you expect, I’ve grown-up to violence
I had my eye up on the pushers, the ones that stay fly
Fiends got high off the suga, you know that ain’t riiight
That sweet cane, some got buried to the street game
My niggaz only worried bout the jewelry and the street fame
And what the bitches thought of them, it’s all about the money
Well shit I cop some Porsche or trucks
'Member I was hungry, I was whippin in the Corsica
Hoopty muthafucka, hoppin the double four’s
My pants droopy muthafuckas
And pardon my grammar, my nana died '95
So I done left my heart wit my grandma
I hid outside and played the park wit the hammer
And I’m watchin for the narcs, they movin cars with antennas
Thug and respect, for all my goons behind bars in the slammas
To my G’s on rikers, to all my three time lifers
This is my life we die young cause we livin fast
So I’ma let you read my diary I’ma let you read my dairy
Now lets ride (to where), to Harlem, the Westside
I show you blocks and murals, dawg where some of the best died
(Like who… like who?) Like Porter and them
I heard Po put the order on him, now that’s more than a friend!
But he stitched of course, now let’s talk about Fritz the boss
And he got rich off snort, they said 500 bricks was brought
So in hindsight, it’s a shorty who couldn’t get a gist of his thought
But if you grind right wit the snorpy, a whip could be bought
Now think about po-9, if it caught me, how it get you in court
But now the feds, they still tailin me, DA think he nailin me I had to turn in the goons come and post the bail for me Still in the Byrd Gang myself, you say Byrd Gang is wealth
And all the liquor stores, man the Syzzurp on the shelf
I rose from the dump you see, now it’s Dipset, Byrd Gang the company
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz spróbujemy zakrętów.
Starzy ludzie próbują nas ostrzec gliny próbują nas rujnować bloki gorące jak sauny
Well fuck it I ' m risk it Got a bunt nigga twist it Imma get drunk with my biscuit
5 cent cup, take a sip kid
Imma iloczyn p-jektów
Moi nauczyciele zawsze mi mówili, że będę odrzucony.
I came up by my lonely now I ' m a product of that D-Set
Two twelvin with my homie, he caught a homy of that d-wreck
Powiedział, że zostawił ciało w trzech krokach.
Projekt teraz w ogniu każdy, gdzie widzisz wykrywacze
His high is coming down cause now he ' s nervous smokin bogeys
A teraz dowiedział się, że to pieprzone morderstwo było jego wspólnikiem.
A to gówno, które zdarza się zbyt często w Harlemie.
Bez kitu, wyczułeś szczura, lepiej się go pozbądź. w czym problem?
W tym biznesie sellin crack gotujemy surowe gówno aż do twardego gówna
I powiedz to moim kumplom i mojej trumnie.
steady mobbin'
Spójrz mi w oczy i zobaczysz cały ból, jaki przynosi Getto.
Take a journey through my soul and lets
roll through the streets of reality
# They tell me slow down # # I 'm livin' life fast # # See they don ' t all wanna #
ride with me I know it ain ' t right but this is my life
To tylko kawałek mojego pamiętnika.
Biegliśmy bez wraku, nie ma dorosłych, którzy by nas poprowadzili, więc to człowiek, którego oczekujesz, ja dorosłem do przemocy.
Miałem oko na popychaczy, tych, którzy latają.
Fiends got high off the suga, you know that ain ' t right
/ Align = "left" /
My niggaz only worried bout the jewelry and the street fame
I to, co suki o nich pomyślały, chodzi o pieniądze.
Well shit I cop some Porsche or trucks
'Member I was hungry, I was whippin in the Corsica
Hoopty mutafucka, hoppin the double four ' s
Moje spodnie opadają mutafuckas
I przepraszam za gramatykę, moja babcia zmarła w 1995.
/ Align = "left" /
Schowałem się na zewnątrz i grałem w parku z młotkiem.
A ja obserwuję ćpunów, oni ruszają samochodami z antenami.
Thug and respect, for all my goons behind bars in the slammas
Za moje G ' S na rikers, za wszystkich moich trzech czasowiczów
To jest moje życie. umieramy młodo, bo żyjemy szybko.
Więc pozwolę ci przeczytać mój pamiętnik pozwolę ci przeczytać mój nabiał
Now lets ride (to where), to Harlem, the Westside
Pokażę Ci klocki i malowidła, gdzie zginęli najlepsi.
Na przykład kto?) Jak Porter i oni
Słyszałem, że Po wydał na niego rozkaz, to coś więcej niż przyjaciel!
Ale szył oczywiście, teraz porozmawiajmy o fritzu, szefie.
I wzbogacił się na snorcie, powiedzieli, że przywieziono 500 cegieł.
Więc z perspektywy czasu, to mały, który nie mógł zrozumieć jego myśli.
Ale jeśli dobrze zmielisz snorpy, można kupić Bat
A teraz pomyśl o po-9, Jeśli mnie złapał, jak to sprawiło, że trafiłeś do sądu.
Ale teraz federalni wciąż mnie śledzą, myślisz, że mnie złapał musiałem wydać zbirów i wpłacić za mnie kaucję. nadal jestem W gangu Byrda, mówisz, że Gang Byrda to bogactwo.
I wszystkie sklepy monopolowe, man The Syzzurp on the shelf
I rose from the dump you see, now it ' s Dipset, Byrd Gang the company