Jim Jones — When Thugs Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Thugs Die", wykonawca: Jim Jones.
Tekst piosenki
Got this problem with these niggaz on the other side of town
Plus my little homey Pop-la-di he’s a rider now
So you know he want some answers off top he ridin down
With them automatic weapons, load and fire in the pound (bang bang)
Hood devestated, prayin that they let him make it Heard it 'bout the incident, it’s crazy how he just got faded (it's fucked up)
But it’s better places, G’s call it heaven’s Matrix
Pray the Lord open up, they told me how heaven’s gated (let a thug in)
Certified, decorated
Murder never hesitated, I heard it was premeditated (who told you that)
And my whole hood segregated
Harlem World’s so small, but my whole ghetto dedicated (Eastside, Westside)
We was young, loose cannons
Shoot cannons, point aim, broad day, wherever you standin (fuck that do it now)
We live our life as a G Day and, night with the heat, rollin dice on the street
Now come on Do doves fly, when thugs cry?
Here’s a story 'bout the trials and tribulations of this thug life
Now, play the game, know the code, say no names
Fast life ain’t no game, R.I.P. Baby Main
He was large in the game, slingin thangs
Shiny rings, diamond chains, he’s a star in my hood (he was ?)
All the cars, V12 by the hood
Had the jets, had the strip, had the power, he was livin that life
New whips every hour, it’s a shame, in my hood
He’ll be missed like the Towers in the midst of the prowess
Not to put his business out there (uh-huh)
But the kid’ll make you think that Po Rich was out here (like '86)
And in these stories it mainly contain the lobby
About the young and the restless like Harlem’s main
We light and chill, each night we would chill
Block number, fifty--seven, movin white for them bills
Stashin open rice for it stales, I tried to tell you
That my life is so real, they dog me in and bring me home nine-trey
Took the city on my own crime raid (N.Y.C.)
Invadin clubs, with brazy bloods (tell 'em)
Tell Peter Geisha what’s up, back to the saga, when Light got killed
It’s like one side of my life is killed, for real
And Chills turned state fed, couldn’t deal with a state bed
But snitchin breaks the code, gotta lie in your made bed (you know the rules)
No sympathy homey, you gotta follow them codes
You get a thousand years of die in that hole (G's up)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam problem z tymi czarnuchami po drugiej stronie miasta.
Plus mój mały Ziomek Pop-la-di jest teraz jeźdźcem
Więc wiesz, że chce odpowiedzi z góry.
Z nich broń automatyczna, ładować i strzelać w Funt (bang bang)
Hood devestated, prayin that they let him make it Heard it 'bout the incident, it' s crazy how he just got faded (it ' s fucked up)
But it 's better places, G' s call it heaven ' s Matrix
Pray the Lord open up, they told me how heaven ' s gated (let a thug in)
Odznaczeni
Morderstwo nigdy się nie wahało, słyszałem, że było z premedytacją (kto powiedział, że)
I cała moja dzielnica została oddzielona.
Harlem World ' s so small, but my whole ghetto dedicated (Eastside, Westside)
Byliśmy młodzi.
Shoot cannons, point aim, broad day, wherever you standin (fuck that do it now)
Żyjemy jak G Day and, night with the heat, rollin dice on the street
Czy gołębie latają, kiedy bandyci płaczą?
Oto historia o próbach i utrapieniach tego zbójeckiego życia.
Teraz, graj w grę, znasz kod, nie wymawiaj imion
Fast life ain ' t no game, R. I. P. Baby Main
On był wielki w grze, proca thangs
Błyszczące pierścienie, diamentowe łańcuchy, on jest gwiazdą w mojej dzielnicy (był ?)
/ Align= "left" /
Had the jets, had the strip, had the power, he was livin that life
Nowe bicze co godzinę, to wstyd, w mojej dzielnicy
Będzie nam go brakowało, jak wież pośród męstwa.
Nie stawiać tam swoich interesów (uh-huh)
Ale dzieciak sprawi, że pomyślisz, że Po Rich tu był (jak '86)
I w tych opowieściach zawiera głównie lobby
O młodych i niespokojnych jak Harlem ' s main
We light and chill, each night we would chill
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /
Stashin open rice for it stales, I tried to tell you
Że moje życie jest tak prawdziwe, że przynoszą mnie do domu nine-trey.
Took the city on my own crime raid (N. Y. C.)
Invadin clubs, with brazy bloods( tell ' em)
Powiedz Peterowi Geisha o co chodzi, powrót do sagi, kiedy zginął Light
To tak jakby jedna strona mojego życia została zabita, naprawdę.
/ Align = "left" /
Ale kapuś łamie Kodeks, musi leżeć w pościelonym łóżku (znasz zasady)
No sympathy homey, you gotta follow them codes
You get a thousand years of die in that hole (G ' s up)