Jim Kweskin — Never Swat a Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Swat a Fly", wykonawca: Jim Kweskin.
Tekst piosenki
Never swat a fly
He may love another fly
He may sit with her and sigh
The way I do with you
Never harm a flea
He may have a favourite she
That he bounces on his knee
The way I do with you
Don’t step on an ant
In the middle of a pant
He may want to, but he can’t
The way I do with you
(Orchestral Break)
Don’t you dare to slay
A mosquitoe while at play
He may want to name the day
The way I do with you
Never spray a nit
Or else sock him with your mit
He may think some nit has it
The way I do with you
Never stop a moth
If he is gliding 'cross the air
He may have a date
In someone’s flannel underwear, be careful!
Never take a chance
Stepping on a pair of ants
They may want that sweet romance
The way I do with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Never swat a fly"
Może pokocha inną muchę.
Może siedzieć z nią i wzdychać
"The way I do with you"
"Never harm a flea"
Może ma ulubienicę.
Że odbija się na kolanie
"The way I do with you"
Nie nadepnij na mrówkę.
In the middle of a pant
Może chce, ale nie może.
"The way I do with you"
(Przerwa Orkiestrowa)
Nie waż się zabijać
A mosquitoe while at play
Może zechciałby nazwać dzień
"The way I do with you"
"Never spray a nit"
Albo Walnij go swoim mitem.
Może pomyśleć, że jakiś gnida to ma.
"The way I do with you"
"Never stop a moth"
If he is gliding ' cross the air
Może ma randkę.
W czyjejś flanelowej bieliźnie, uważaj!
Never take a chance
Stepping on a pair of ants
Mogą chcieć tego słodkiego romansu
"The way I do with you"