Jim Lauderdale — Janis Jones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Janis Jones", wykonawca: Jim Lauderdale.
Tekst piosenki
One black tennis shoe, it don’t fit me now
Hand-me-down rich kids' clothes
Little ragged in the toes
We were not particular and I guess it shows
Long, long time ago
Janis Jones, Janis Jones
Sweet down to the core
Was the apple of my eye
Don’t make 'em like her no more
One of a kind and that’s for sure
Swear it on my bones
Darlin' Janis Jones
Rain, go away
Come back again
Some other day
Rain, from skies of blue
Without a cloud
Can this be true
Janis Jones would come to play
When it rained she’d stay away
If I had the will I lack
I’d share with her this one room shack
When she grew up and not look back
Wherever I may roam
I think of Janis Jones
Rain, go away
Come back again
Some other day
Rain, from skies of blue
Without a cloud
Can this be true
Wish I had a big bay steed
Eighteen hands or more
Janis Jones would make some speed
When they send me off to war
Brush its mane until it glows
Everybody knows
I’m sweet on Janis Jones
My time came to muster up
And fight the enemy
Well I was gone for seven years
A letter came, my greatest fears
I realized through bitter tears
Wherever my heart roams
I think of Janis Jones
Rain, go away
Come back again
Some other day
Rain, go away
Come back again
Some other day
Rain, from skies of blue
Without a cloud
Can this be true
Without a cloud
Can this be true
Tłumaczenie tekstu piosenki
One black tennis shoe, it don ' t fit me now
/ Align = "left" /
"Little ragged in the toes"
Nie byliśmy wybredni.
Dawno, dawno temu
Janis Jones, Janis Jones
Sweet down to the core
Było moim oczkiem w głowie
Don ' t make 'em like her no more
Jedyny w swoim rodzaju i to na pewno
Przysięgam na moje kości.
Darlin Janis Jones
Rain, odejdź
Come back again
Some other day
Rain, from skies of blue
Without a cloud
Czy to prawda?
Janis Jones przyszła zagrać
Kiedy padało, trzymała się z daleka.
Gdybym miał wolę, to bym jej nie miał.
Podzieliłbym się z nią tą jednopokojową chatą.
Kiedy dorosła i nie oglądała się za siebie
Wherever I may roam
Myślę o Janis Jones.
Rain, odejdź
Come back again
Some other day
Rain, from skies of blue
Without a cloud
Czy to prawda?
Wish I had a big bay steed
Osiemnaście rąk lub więcej
Janis Jones przyspieszyłaby
Kiedy wysyłają mnie na wojnę
Szczotkuj grzywę, aż świeci.
Everybody knows
I ' m sweet on Janis Jones
Nadszedł mój czas, by się zebrać.
And fight the enemy
Nie było mnie siedem lat.
Przyszedł list, moje największe obawy
Zdałem sobie sprawę przez gorzkie łzy
Wherever my heart roams
Myślę o Janis Jones.
Rain, odejdź
Come back again
Some other day
Rain, odejdź
Come back again
Some other day
Rain, from skies of blue
Without a cloud
Czy to prawda?
Without a cloud
Czy to prawda?