Jim Lauderdale — Patchwork River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Patchwork River", wykonawca: Jim Lauderdale.
Tekst piosenki
Heard Joe Farmer say, scuse me please
Those were the days, but so are these
Pull over park, turn off the key
Let s go walkin just you and me
Sometimes always, sometimes never
Been this way damn near forever
Promises that don t deliver
Let s sit down to Patchwork River
Patchwork River, Patchwork River
Me and Joe Farmer walked down together
Talk about hopes, talk about schemes
Talk about salvagin some of our dream
Heard Joe Farmer say, if I may
Serve you breakfast on a supper tray
Got no eggs but I saved some shell
Lost the clapper but I found the bell
This man s father is that man s son
Bothers and sisters, has he none
Look in the shavin glass, what s he see
Looks like mama but it talks like me
Patchwork River, Patchwork River
Me and Joe Farmer walked down together
Tell a few jokes at our own expense
Bout life on the other side of the fence
Heard Joe Farmer say, don t be shy
Same rules apply as in days gone by
Styles may vary and the lingo been
What it all boils down to in the end
Pay your dues and take your chance
Don t mistake hunger for romance
Forgiveness is nifty, but enough s enough
When they keep on pullin that same old stuff
Patchwork River, Patchwork River
Me and Joe Farmer walked down together
Talk about wealth and the worry it brings
Lack of satisfaction and other things
Vision is simple by moonlight, everything black and white
No colors to construe, just a range black and blue
Softer tones, fewer voices
Freedom from too many choices
New born moon, a silver sliver
Gleamin on the Patchwork River
Heard Joe Farmer say, just in case
You feel like cutting right to the chase
I would never stand in your way
But there s one thing I wanna say
What you do for love alone will last
The rest just clutters up your past
If you don t know that much by now
You re never gonna learn it anyhow
Patchwork River, Patchwork River
Me and Joe Farmer walked down together
Talk about hopes, talk about schemes
Talk about salvagin some of our dreams
Patchwork River, flowin with song
Patchwork clouds are driftin along
Talk about hopes, talk about schemes
Talk about salvagin some of our dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Joe Farmer powiedział, przepraszam.
To były czasy, ale te też.
Zatrzymaj park, wyłącz klucz.
Let s go walkin just you and me
Sometimes always, sometimes never
/ Align = "left" /
Promises that don t deliver
Usiądźmy nad Patchwork River.
Patchwork River, Patchwork River
Ja i Joe Farmer zeszliśmy razem.
Mówić o nadziejach, mówić o planach
"Talk about salvagin some of our dream"
Słyszałem, jak Joe Farmer powiedział, Jeśli mogę.
Podać Ci śniadanie na tacy
Nie mam jajek, ale zachowałem skorupkę.
Lost The clapper but I found the bell
Ojciec tego człowieka jest synem tego człowieka.
/ Align = "left" /
Spójrz w szklankę, co on widzi.
Wygląda jak mama, ale mówi jak ja.
Patchwork River, Patchwork River
Ja i Joe Farmer zeszliśmy razem.
Opowiemy kilka dowcipów własnym kosztem.
Bout life on the other side of the fence
Joe Farmer powiedział: "don' t be shy"
Te same zasady obowiązują jak w "days gone by"
Style mogą się różnić i żargon był
What it all boils down to in the end
Pay your dues and take your chance
Don t mylić głód miłości
Przebaczenie jest sprytne, ale wystarczy.
Kiedy ciągle ciągną te same stare rzeczy
Patchwork River, Patchwork River
Ja i Joe Farmer zeszliśmy razem.
"Talk about wealth and the worry it brings"
Brak satysfakcji i inne rzeczy
Widzenie jest proste przy świetle księżyca, wszystko czarno-białe
Brak kolorów do interpretacji, tylko zakres czarny i niebieski
Delikatniejsze Tony, mniej głosów
Wolność od zbyt wielu wyborów
New born moon, a silver sliver
Gleamin on the Patchwork River
Słyszałem, jak Joe Farmer mówił, tak na wszelki wypadek.
Chcesz przejść od razu do sedna?
Nigdy nie stanę ci na drodze.
But there ' s one thing I wanna say
What you do for love alone will last
Reszta to tylko bałagan w twojej przeszłości.
Jeśli do tej pory nie wiesz zbyt wiele
I tak nigdy się tego nie nauczysz.
Patchwork River, Patchwork River
Ja i Joe Farmer zeszliśmy razem.
Mówić o nadziejach, mówić o planach
Talk about salvagin some of our dreams
Patchwork-rzeka, dopływ song
# Patchwork clouds are driftin along #
Mówić o nadziejach, mówić o planach
"Talk about salvagin some of our dream"