Jim Morris — The Talking Manatee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Talking Manatee", wykonawca: Jim Morris.
Tekst piosenki
I was on my boat this morning
And heard a voice call out to me Up there near the mangroves
Was a talking manatee
He said Jim it’s good to see you
On water everyday
And if you’ve got a minute
I’ve got some things to say
I’ve been up Crystal River
That’s the place I love the most
And I winter in Charlotte Harbor
And I’ve checked out every coast
Your land is full of highways
With buildings everywhere
You humans are crazy people
You’re much too busy way up there
You see I’ve been observant
But I don’t need no satellite dish
I play dodge boat every morning
Then I go drinking with the fish
And I’m in to healthy living
I eat salads every day
You may thing I’m a little chubby
But I’m supposed to be that way
I swam all the way from Tampa Bay to Mosquito
Lagoon
I was floating by Cape Canaveral
When those guys went to the moon
You drive on parkways and park in driveways
It sure seems nuts to me You humans are crazy people
About as silly as can be I said, Mr. Manatee you’re a smart one
But before you have to go There’s this piece of information
That everyone wants to know
He said, you know, they say we taste like chicken
Buy I don’t think that’s true
A big ol' bull shark told me That we taste a lot like you
He said try to take it easy
Take pleasure in every day
Try some grouper therapy
Or go sailing on the bay
Spend less time in all that traffic
Don’t go speeding everywhere
You humans are crazy people
You’re much too busy way up there
You humans are endangered people
Take it easy way up there
How now sea cow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano byłem na łodzi.
And heard a voice call to me Up there near the mangroves
Był gadającym manatem.
Powiedział, że dobrze cię widzieć.
On water everyday
I jeśli masz chwilę
I ' ve got some things to say
I ' ve been up Crystal River
That ' s the place I love the most
I zimuję w Charlotte Harbor
I sprawdziłem każde Wybrzeże
Twoja ziemia jest pełna autostrad.
Z budynkami wszędzie
Wy ludzie jesteście szaleni.
Jesteś zbyt zajęty.
Widzisz, byłem spostrzegawczy.
Ale nie potrzebuję anteny satelitarnej.
Gram w dodge boat każdego ranka
Potem idę pić z rybami.
I jestem za zdrowym życiem.
Codziennie jem sałatki.
Możesz myśleć, że jestem trochę pulchny.
Ale ja powinienem taki być.
Przepłynąłem całą drogę z Tampa Bay do Mosquito.
Lagoon
Pływałem koło przylądka Canaveral.
Kiedy ci goście polecieli na Księżyc
Jeździsz po parkingach i parkujesz na podjazdach
Wydaje mi się to szalone, wy ludzie jesteście szaleni.
Na ile to możliwe, Panie Manatee, jest Pan mądry.
Ale zanim musisz iść, jest pewna informacja.
That everyone wants to know
Powiedział, że smakujemy jak kurczak.
Nie sądzę, że to prawda.
Wielki rekin powiedział mi, że smakujemy jak ty.
Powiedział, żebyś się uspokoił.
Czerpać przyjemność z każdego dnia
Wypróbuj terapię grupową.
Albo żeglować po zatoce.
Spędzaj mniej czasu w tym korku.
Nie rozpędzaj się wszędzie.
Wy ludzie jesteście szaleni.
Jesteś zbyt zajęty.
Wy, ludzie, jesteście zagrożeni.
Spokojnie.
How now sea cow