Jim Morris — The Unidentified Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Unidentified Man", wykonawca: Jim Morris.
Tekst piosenki
Lightning cracks the western sky; a storm is fast approaching
The surf churns white with rollers crashing on the shore
A noise above the rumble and a seaplane makes a landing
Every night’s a big adventure; it’s just a job and nothing more
He’s had a hundred thousand beers or more to forget some girl named Alice
And a thousand sleepless nights reliving the horrors of the war
A scheme to make a fortune got him thrown out of Jamaica
Spent last night with a stranger; woke up naked on the floor
CHORUS:
You might see him for a moment in the darkness where he stands
A figure hiding, just a shadow leaving footprints in the sand
A face forgotten, he disappears
The unidentified man
He’s had it with the girls who don’t meet you at the station
And the partners who befriend you then take the goods and run
Dogs who jump their fences and those whores who can’t be trusted
Every tragic ending is a story just begun
REPEAT CHORUS
Some day he’ll be the body washed ashore in Puerto Rico
Or the man found in the wreckage of the plane that crashed and burned
In a bar in north Miami his buddies will toast their fallen comrade
Savoring their whiskey and waiting for their turn
He’s had a hundred thousand beers or more to forget some girl named Alice
And a thousand sleepless nights with the horrors of the war
Survivors of this madness live like royalty down on South Beach
Every night’s a big adventure; it’s just a job and nothing more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błyskawice rozbijają Zachodnie niebo; szybko zbliża się burza
Surfing robi się biały z rolkami rozbijającymi się na brzegu
A noise above the rumble and a seaplan makes a landing
Każda noc to wielka przygoda; to tylko praca i nic więcej
Wypił sto tysięcy piw, żeby zapomnieć o jakiejś Alicji.
I tysiąc bezsennych nocy na nowo przeżywających okropności wojny
Plan zbiórki pieniędzy wyrzucił go z Jamajki.
Spędziłem ostatnią noc z nieznajomym, obudziłem się nagi na podłodze.
Refren:
Możesz go zobaczyć przez chwilę w ciemności, gdzie stoi.
Postać ukrywająca się, cień zostawiający ślady stóp w piasku
Zapomniana twarz, znika.
Niezidentyfikowany mężczyzna
Ma dość dziewczyn, które nie spotykają się z Tobą na posterunku.
A Partnerzy, którzy się z Tobą zaprzyjaźniają, biorą towar i uciekają.
Psy, które przeskakują Ogrodzenie i dziwki, którym nie można ufać.
Każde tragiczne zakończenie to historia dopiero się zaczyna.
POWTÓRZ REFREN
Pewnego dnia będzie ciałem wyrzuconym na brzeg w Puerto Rico.
Albo mężczyzna znaleziony we wraku samolotu, który się rozbił i spłonął.
W barze w północnym Miami jego kumple wzniosą toast za swojego poległego towarzysza.
Delektują się whiskey i czekają na swoją kolej.
Wypił sto tysięcy piw, żeby zapomnieć o jakiejś Alicji.
I tysiąc bezsennych nocy z okropnościami wojny
Ocaleni z tego szaleństwa żyją jak królowie na South Beach.
Każda noc to wielka przygoda; to tylko praca i nic więcej