Jim Morrison — An American Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An American Prayer", wykonawca: Jim Morrison.
Tekst piosenki
Do you know the warm progress under the stars?
Do you know we exist?
Have you forgotten the keys to the Kingdom?
Have you been borne yet and are you alive?
Let’s reinvent the gods, all the myths of the ages.
Celebrate symbols from deep elder forests.
We need great golden copulations.
The fathers are cackling in trees of the forest
And our mother is dead in the sea.
Do you know we are being led to Slaughters by placid admirals,
And that fat slow generals are getting
Obscene on young blood?
Do you know we are ruled by TV?
The moon is a dry blood beast.
Guerrilla bands are rolling numbers
In the next block of green vine,
Amassing for warfare on innocent
Herdsman who are just dying.
O great creator of being,
Grant us one more hour to perform our art
And perfect our lives.
The moths and atheists
Are doubly divine and dying.
We live, we die
And death not ends it.
Journey we more into the Nightmare.
Cling to life, our passion’d flower,
Cling to cunts and cocks of despair.
We got our final vision by clap.
Columbus’groin got
Filled with green death.
(I touched her thigh and death smiled.)
We have assembled inside this
Ancient and insane theatre
To propagate our lust for life
And flee the swarming wisdom of the streets.
The barns are stormed,
The windows kept,
And only one of all the rest
To dance and save us With the divine mockery of words.
Music inflames temperament.
(When the true King’s murderers
Are allowed to roam free,
A thousand Magicians arise in the land.)
Where are the feasts we were promised?
Where is the wine,
The New Wine.
(Dying on the vine.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wiesz, jaki jest ciepły postęp pod gwiazdami?
Wiesz, że istniejemy?
Zapomniałeś kluczy do Królestwa?
Urodziłaś się już i żyjesz?
Odkryjmy na nowo bogów, wszystkie mity wieków.
/ Align = "left" /
Potrzebujemy wielkich złotych kopulacji.
Ojcowie gdaczą w drzewach lasu
A nasza matka jest martwa w morzu.
Czy wiesz, że jesteśmy prowadzeni do rzezi przez placid admirals,
I że tłuściutko powolni generałowie dostają
Nieprzyzwoite dla młodej krwi?
Wiesz, że rządzi nami telewizja?
Księżyc jest suchą, krwawą bestią.
/ Align = "left" / Linear
W następnym bloku zielonej winorośli,
/ Align = "left" /
Pasterze, którzy po prostu umierają.
O wielki Stwórco bytu,
Daj nam jeszcze jedną godzinę na przedstawienie naszej sztuki.
I doskonalić nasze życie.
Ćmy i ateiści
Są podwójnie boskie i umierają.
Żyjemy, umieramy
A śmierć tego nie kończy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / ,
Trzymaj się cipek i kutasów rozpaczy.
/ Align = "left" /
Columbus ' Roin got
Wypełniony zieloną śmiercią.
(Dotknąłem jej uda i śmierć się uśmiechnęła.)
Zebraliśmy się wewnątrz tego.
Teatr starożytny i szalony
Aby propagować naszą żądzę życia
I uciec od rojącej się mądrości ulic.
Stodoły są szturmem,
Okna zachowały się,
/ Align = "left" /
By zatańczyć i ocalić nas boską kpiną ze słów.
Muzyka rozpala temperament.
(Gdy prawdziwi mordercy Króla
/ Align = "left" / ,
W Krainie pojawia się tysiąc magów.)
Gdzie są święta, które nam obiecano?
Gdzie jest wino?,
Nowe Wino.
/ Align = "left" / )