Jim Peterik's Lifeforce — Teach You Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teach You Tonight", wykonawca: Jim Peterik's Lifeforce.
Tekst piosenki
I know it’s not your first time
Still you look so afraid
That you won’t live up to fantasies
and promises we made
Just relax and let fingers walk
We’re really in no rush
Sit back and enjoy the ride
We learn touch by touch
I’ll teach you tonight
I’ll take you on a journey to my heart
I’ll teach you tonight
How to hug me- how to love me
How to squeeze me — how to please me.
Now we’ve been wasting enough time-
playing cat and mouse
Always playing hard to get
Instead of playing house
We could build the perfect storm
And let the rain come down
Let the thunder shake our world
and the lightning hit the ground.
I’ll teach you tonight
I’ll take you on a journey to my heart
I’ll teach you tonight
How to hug me- how to love me
How to squeeze me — how to please me.
Start by holding my hand
Follow along with the plan
Graduate to a kiss — read my lips
When I’m tingling head to my toes
From there anything goes
Then it’s really all up to you
To show me a dream come true
I’ll teach you tonight
I’ll take you on a journey to my heart
I’ll teach you tonight
How to hug me- how to love me
How to squeeze me — how to please me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to nie twój pierwszy raz.
Still you look so afraid
Że nie spełnisz fantazji
and promises we made
Odpręż się i pozwól paluchom chodzić.
Naprawdę nam się nie spieszy.
Sit back and enjoy the ride
Uczymy się dotyku po dotyku
Nauczę cię dziś wieczorem.
Zabiorę cię w podróż do mojego serca
Nauczę cię dziś wieczorem.
How to hug me-how to love me
Jak mnie ściskać-jak mnie zadowolić.
Zmarnowaliśmy wystarczająco dużo czasu.-
zabawa w kotka i myszkę
/ Align = "left" /
Zamiast bawić się w dom
We could build the perfect storm
And let the rain come down
Let the thunder shake our world
i piorun uderzył w ziemię.
Nauczę cię dziś wieczorem.
Zabiorę cię w podróż do mojego serca
Nauczę cię dziś wieczorem.
How to hug me-how to love me
Jak mnie ściskać-jak mnie zadowolić.
Zacznij od trzymania mnie za rękę.
Podążaj za planem.
Graduate to A kiss-read my lips
Kiedy mrowię głową do stóp
"From there anything goes"
Więc wszystko zależy od Ciebie.
To show me a dream come true
Nauczę cię dziś wieczorem.
Zabiorę cię w podróż do mojego serca
Nauczę cię dziś wieczorem.
How to hug me-how to love me
Jak mnie ściskać-jak mnie zadowolić.